본문 바로가기
연예인&TV와 광고

드라마 역수출: [보이스 110긴급지령실]

by 후까 2019. 7. 15.
반응형

한국 드라마 [보이스]

굉장히 인기리에 방영된것으로 아는데요.

명작은 일본에서도 방영하고 싶어 하나 봅니다.

토요일 저녁 일본에서 새로운 드라마를 방영하는데,


제목이 [보이스 110긴급지령실]였어요.



110 긴급전화로 걸려오는 소리를 놀라운 능력으로 듣고 사건을 해결하는 내용이에요.



꽤 유명한 배우진으로 구성된것으로 보면, 이 드라마에 힘을 좀 주고 있는듯 합니다.

주연인 카라사와 토시아키, 여주인공이 마키 요코.

정말 주연급 톱스타와 아이돌 NEWS(뉴스) 출신인 마스다 다카히사가 출연합니다.


한국에서 방영한것은 제가 보지 못했는데, 일본에서 리메이크 하고
토요일 저녁 10시라는 보기 쉬운 시간대에 방송하기에 자주 보게될 듯 합니다.

미생이나, 굿 와이프 등 한국 드라마 리메이크가 허접하고 일본 감성이 이상해서
일본에서는 크게 흥행하지는 못했는데

이 드라마는 어떨지 궁금합니다.  1회를 봤는데 꽤 진지한 드라마였어요.


역시나 일본 감성이..

현장으로 달려가며
내가 반드시 구해낼게.
俺が必ず救い出す。

일본에서는 뭘 구하고(스쿠우 救う), 지키고(마모루 守る) 할게 너무 많아...


한국은 일본 상품 불매운동이 일어나고 있는데

일본의 안방에는 뮤직 방송에 BTS 긴급 출연과 한국 리메이크 드라마가 방영됩니다.

NHK는 한국 사극을 아주 좋아합니다.


수출규제로 한국에 대해 시끄러운 지금

이런 일본의 상황이 약간 아이러니하기도 하고. 재미있기도 합니다.




개인적인 경험에 의한 의견과 느낌을 적었습니다. 
공감은 글쓰는 힘이 됩니다.
재미있게 읽으셨다면 페이지 안의  하트 ❤ 를 눌러주시면 좋겠습니다.
  (특정 국가와 단체, 상품의 왜곡된 표현이 있을 수 있습니다. )

★답글도 매우 환영합니다.  감사한 의견에 제가 배울 수 있다면 좋겠습니다.



그리드형(광고전용)

댓글