본문 바로가기
728x90

2019/01/172

728x90
728x90
일본 업계 용어, 치라시와 리플렛의 차이 리플릿이란? 상품 특징이나 미용 등에 관한 정보를 인쇄한 1장의 종이를 2개 접어나 3개 접은 판촉 매체. 치라시와 같이 불특정 다수에게 나누는 것이 아니라, 매장에서 건네주거나 DM으로 우송하는 경우가 많다. 샘플을 붙이는 것도 자주 있는 수법. 접을 때 샘플을 붙일 곳을 고려한 레이아웃 디자인이 이루어진다. 치라시 점포 오픈이나 발매, 특매 등의 안내를 인쇄한 종이상의 판촉 매체. 리플릿 보다 대략적인 정보를 1장의 종이의 한면, 혹은 양면에 인쇄한 것. 신문접기나 포스팅 등에 의해 불특정 다수의 사람에게 배포해, 내점을 재촉하는 것이 큰 목적. 2019. 1. 17.
일본에서 아기 이름을 적는 종이 命名書 일본에서 나에게 엄마와 같은 히로코상에게서 기쁜 소식이 있었다. 관련글 ☞ 일본인의 정(情) 내가 복받은 것인지? 큰 따님이 무사히 출산을 했고, 퇴원을 했다고 한다. 산모와 아기 모두 건강하다고. 예정일을 넘기고 있어 궁금했는데 기쁜 소식을 듣게 되었다. 나 역시 히로코상 손녀의 이모가 되었기에 출산 축하 선물로 온도 조절이 되는 주전자를 선물로 보냈다. 온도 조절 케틀(주전자)은 일본에서 2018년 하반기부터 TV 광고가 시작되어 아직 준비하지 못했을 거라 생각했기 때문이다. 큰 따님 집에 없던 신 문물이라며 신기해하셨고 모유 수유라 너무 이른 거 아닌가 싶었는다는데 아기 물수건 만들 때나, 병원 처방 분유 만들 때 너무 편리하다며 고맙다는 인사와 아기 이름을 치하루라고 지었다며 사진을 보내 주셨다... 2019. 1. 17.
728x90
728x90