728x90 2019/02/052 728x90 728x90 초심자 의미 일본에서 초보자를 말하는 初心者 일본에서 초보자를 말하는 말로 처음 접하는 사람. 미숙한 사람 이제 배우기 시작한 사람, 잘 모르는 사람.을 말하는데 한국에서는 초보자.라고 함 유니클로의 이벤트를 말하는 감사제와 같은 말 처럼 일본에서 쓰는 말을 한국에서 가져다 쓰는 듯. 2019. 2. 5. 일본 사람에게 구정 설명하기 대부분의 일본인은 음력이라는 개념을 모른다. 예전에도 포스팅했지만, 음력 생일을 이해시키려고 한국 달력을 보여주며 한국의 음력 시스템을 설명하면 일본인 특유의 "헤에에~~~" 연발이다. 신기하다거나 왜 그래야 하는데 등등 이해 못하겠다는 반응이 많다. 구정도 마찬가지. [구정이라 많은 중국인 관광객이 일본을 찾을 예정]이라는 뉴스는 자주 접하지만 그 날자가 "어느 해엔 1월이고, 어느 해는 2월이다" 라고 하면 또. "헤에에~~혼또니 몰랐어" 라며 "왜?? 왜그러는건데?" 라고 묻는다. 시스템을 이해 못하니 신경도 안 쓸 수밖에. 나에게 엄마처럼 잘해주시는 히로코상은 이 시스템을 이해하고 어디서 음력 달력을 사 와서 내 음력 생일과 구정, 추석을 체크한다. 사실 히로코상도 몇 년 전 까지는 이 시스템이 .. 2019. 2. 5. 이전 1 다음 728x90 728x90