'2019/06/03'에 해당되는 글 1건

  1. 2019.06.03 일본. 세전가격 표시로 헥갈리게 하는 이유 (37)

일본에서 슈퍼나 가게에서 세전 가격을 보고 불편했던 분들 많을거라 생각 됩니다.

그냥 한국처럼 어짜피 세금 포함 가격을 받을거면 그냥 세금 포함 가격을 표시하지

왜.. 굳이 세금[전] 가격을 꼭 걸어놓는것일까요??


슈퍼의 돼지고기 가격.
세금 빼고 527엔


그렇다고 모든 상품이 다 세금 뺀 가격을 표시하는 것도 아니에요.

자판기가 세금 전 가격이라면 혼란스러울테죠..

열차 구간 요금도 그렇고..



그러네.. 다 세금전 가격도 아니고 세금 포함 가격도 아니고

그냥 통일하지 뭐 또 이리 귀찮은걸 하나... !!


지난번에 올린 포스팅에 답글을 달아주신 분께서, 왜 그러냐고 물어보셨어요.



간단히 찾아본 결과.

세전 가격을 표기하는게 싸보이니까요.
법적인 규제가 없어서 총액만 알 수 있게 한다면 일본은 상관 없어용..


그래서 저도 싸다고 장바구니에 담고 담고 담아서

계산대에서 불어난 금액에 부들거린적이 있지요.. ㅠㅠ




소비세를 이용한 슈퍼가 문제가 된적이 있어 재무성이 주의를 주었던 일도 있습니다.


슈퍼 이용 고객에게 [소비세 환원]이라며

소비세에 해당하는 8%를 돌려 드립니다 라고 광고.


착각을 일으키는 문구는 사용하지 않도록 소비세는 반드시 지불하는것이기에

8% 할인이나 8%는 포인트적립 등의 문구로 변경할 것을 권고 했습니다.



그런데, 제가 회사에서 인터넷 쇼핑몰을 운영하면서,

가격 표시를 선택하는 관리 화면에 주춤하게 되는데

만일 세금 5% 시절에

세전 가격 504엔 이면 세후 529.2엔이 되지요.

0.2엔은 어찌하나라는 ...

설정에 따라 529엔 받기도, 530엔으로 받기도 합니다.


상품 가격에 대한 표기는 찾아보니
원칙적으로 소비세 포함 가격으로 표기하라고 권고한다고 합니다.

그러나 가게 입장에서 싸게 보이고 싶어서

세전 가격을 큰 글씨로 표기하고 세전이라고 표기만 하는겁니다.

그리하여 일본에서 재무성에서
표기를 인정하는 가격 표시 방법은

  • 10,800円(税込)세금포함
  • 10,000円(税抜き)세금제외
  • 10,000円(税抜価格)세전 가격
  • 10,000円(税別)세금별도
  • 10,000円(税別価格)세별 가격
  • 10,000円(本体)본체
  • 10,000円(本体価格)본체가격
  • 10,000円+税  (+세금)
  • 10,000円+消費税  (+소비세)

결론적으로 이 상품에 금액에 소비세가 부과된다는 표시만 하면 좋다는 겁니다.

식당 런치 디너 가격에 (+세금) 이라고 표기된 간판

이 포스터에는 세금 포함 가격(税込)라고 적혀있어요


여기 다르고, 저기 다른겁니다.


결론, 현재 일본의 가격 표기법은 판매자의 자율에 맏기고 있지만.
세금 포함이든, 세금 전이든

재무성은 세금만 잘 받고 있다면 좋다... 라는것



그럼 일본인들은 이런 복잡한 행태에 불만이나 바꾸려는 움직임은 없는가?

>> 없네요.

불만 없구, 바꾸려는 움직임도 그닥 보이지 않는듯 합니다.


일본인 친구들에게 외국인으로서 궁금해서 물어보면..


음.. 그러네
오래전부터 그래와서 별 불편한점 못느끼고
그냥 그렇게 파니까 익숙해져서 그냥 사는거 같아.

뭐 관심 없어 보입니다.



개인적인 경험에 의한 의견과 느낌을 적었습니다. 
공감은 글쓰는 힘이 됩니다.
재미있게 읽으셨다면 페이지 안의  하트 ❤ 를 눌러주시면 좋겠습니다.
  (특정 국가와 단체, 상품의 왜곡된 표현이 있을 수 있습니다. )

★답글도 매우 환영합니다.  감사한 의견에 제가 배울 수 있다면 좋겠습니다.

Posted by 회사원 후미카와

댓글을 달아 주세요

  1. 외국인들만 헷갈릴거 같습니다.
    저번에 세전금액 써주신 포스팅을 봐서 이젠 그려려니 하는데
    어딘 쓰고, 어딘 안쓰고.. 일본어를 잘 모르는 여행객들에게는
    자칫 "내가 외국인이라 덤탱이 주는건가?" 라는 생각이 들 수 있으리라 생각됩니다 ㅎㅎ

    2019.06.03 00:07 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • ㅋㅋ 대부분 정가 판매라 덤탱이는 안씌우는데.. 대신 이걸 따지는 관광객에게 영어로 설명이 안된다. 설명해도 이해를 못한다 등등이 있습니다.
      아. 좀 지방으로 가면 가격표 안붙이고 파는건 바가지가 있을 수 있네요.

      2019.06.03 00:14 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 후미카와님외국인이나 한국에서 워홀하러 오지 얼마 안된 분들에게 혼란스러울 것 같습니다. 후미카와님세전 가격을 처음 본 사람들은 새로울 것 같습니다.후미카와님언제나 파이팅!!

    2019.06.03 00:29 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 하긴...! 예전에도 그렇고 최근 8%로 올랐을 때도 그렇고 일본은 부가세인가? 세금이 있어서 싸다고 함부로 담았다가는 폭탄 맞는다고 조심하라는 말을 듣고 인터넷 기사로도 접했던 것같아요.
    후미카와님께서 알려주신 것처럼 세전 금액인지 포함가격인지를 살펴보고 알아본 뒤에 장바구니에 담으라는 말을 듣고 나라 밖에 외국인으로 볼 땐 비효율적이고 불편한데 저 안에서 살고 있는 사람들은 불편하지 않나...? 했는데... 역시 당사자들은 그닥 그런게 없나 봐요...^^;;

    2019.06.03 00:35 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 이제 곧 10프로로 오릅니다. 불만은 있지만 말하지 않는다..는 일본 사람들입니다.

      2019.06.03 12:43 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 5%에서 8%로 올릴 때도 말들이 있었지만, 잠시 들썩하다말았는던 걸로 기억해요. 그게 그리 오래 안된 것같은데 또 올리나요?
      와...! 너무하다...!^^;;

      2019.06.03 13:07 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. 한국에서 그렇게 하면 난리 날 텐데....
    ㅎㅎ
    잘 보고 갑니다.

    2019.06.03 05:40 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 처음 출장갔을때 참 헷갈렸습니다.
    지금도 좀 헷갈리지만 말입니다..ㅎ
    관습의 생소함입니다.^^

    2019.06.03 06:22 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 친절히 (세전)이라는 표기라도 있음 좋은데
      본품 얼마 요거는 들었다는건지? 아닌건지 많이 헥갈리네요

      2019.06.03 12:45 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  6. 아하, 일종의 눈속임이네요.
    하긴 대부분의 사람들이
    깜빡 속아넘어갈 것 같네요..^^

    2019.06.03 07:22 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 인터넷에서 최저가 검색하면 웬지 싼게 뒤에 있어요. 그럼 눈이 가니까 클릭을 하고 장바구니에 담으면.. 결제전 세금 똭!@

      2019.06.03 12:45 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  7. 소비자 우선이어야 하는데
    세전 가격은 웬지 싸 보이게 하는 얄팍한 상술인 것 같아요
    금액이 작은 물건은 그냥 지나칠 수 있지마
    금액이 큰 경우는 세전 가격으로 알았다가 낭패를 보기도 하지요

    2019.06.03 07:39 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 금액만 보고 사는 저에게 아주 좋은 미끼지요? 판매자는 불법이 아니라고 하니까 소비자가 정신차려야 하는거에요

      2019.06.03 12:46 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  8. 저도 일본 처음 놀러갔을 때 세전인지 모르고 동전 딱 계산해서 점원한데 줄려고 했는데, 택스 붙으니까 바로 멘붕 ㅎㄷㄷ
    뒤에 일본 손님들 줄서 있는데;; 땀이 나더라구요 ㅎ
    바로 지폐로 대를하긴 했지만 ㅎ

    2019.06.03 08:16 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  9. 부가세별도의 함정이군요!
    내가 본 금액이 최종 금액이 아니라니 큽 ㅠㅠ
    산수바보은 웁니당

    2019.06.03 08:30 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  10. 모르고 가면 정말 당황할거 같아요 ㅠ

    2019.06.03 13:12 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  11. 일본음악cd에도 이런부분이 있더라고요.

    2019.06.03 16:53 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  12. 전 복잡한대요 어후

    2019.06.03 17:06 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  13. 예전에 친구들이 100샵에 가면,,
    당황하는 걸 몇번 봤네요~ ㅎ

    2019.06.03 17:40 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  14. 예상치못하고 훅 들어오면 당황하기 딱좋네요. 전 오키나와 놀러가서 카드로만 질러대서 몰랐던것인가요?

    2019.06.03 18:56 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  15. 후미카와님 전에 슈퍼마켓 올리실 때
    세전가격으로 계산하라고 하신 말씀이 생각이나네요..
    이유가 싸보이니까..라니...ㅠ.ㅠ
    황당하네요..

    2019.06.03 19:13 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 세전 가격이 제일 크게 써져 있으니까 그 가격에 1.08을 곱해야 세후가 나온다고 적었었어요 ^‥^ 근데 저는 세전 가격으로 더하고 계산대에서 멘붕하는 사람이어요

      판매자 입장이 그렇긴 한데 더 중요한 이유가 있습니다.
      오해 없도록 빨리 포스팅 준비할께요

      2019.06.03 20:12 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  16. 제가 궁금했던 내용인데 잘 설명 해 주셨네요~ 이런 거 보면 일본인들은 알다가도 모르겠네요. 어떻게든 편하고 실용적인 삶을 추구하는 일본인들이 또 그런 부분에서는 타협하고 적응하고 살아가는 모습들이라니~;;

    누가 대신 해 주겠지? 뭐 그런 마인드인가;

    2019.06.03 19:47 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 불만은 있지만 말하지 않겠다..
      투표 거부한다. 관심 없다. 요런거라.
      우리가 보는 일본의 미래가 밝습니다. ^^

      2019.06.03 22:10 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  17. 한 주의 시작 월요일 힘차게 보내시고 글 잘 읽고 공감 누르고 가겠습니다~

    2019.06.03 21:14 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  18. 세금이 있는 나라는 전부 같습니다.
    유럽도 마찬가지
    미국은 소비세가 없이 팁 문화므로 정가로 보이지요
    마치 일본만 있는 것 같아 놀라네요,
    세금 포함하여 요금 산정하는 나라는 없답니다.

    2019.06.06 06:09 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 좋은 포인트를 잡아주셨네요 고마워요
      우리것에 익숙하면 다른게 새로워 보이지요. 다르다고 틀린건 아니니까요

      2019.06.06 23:25 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]