728x90 2019/08/251 728x90 728x90 일본에서 말하는 여자력 (여성스러움?) 칠칠 맞지 못하여 면봉. 밴드, 바늘 쌈지, 손톱깍이를 회사에 비치하여둔다. 그런데 내가 쓰기 보다는 타인이 쓰는 경우가 많다. 택배 박스 뜯다 피흘리는 직원에게 밴드 빌려(???) 주고 뜯어진 단추 꼬멘다고 바늘 쌈지 빌려주고. 갑자기 일어난 손톱 정리 한다며 손톱깍이까지.. 나야 비상 상황에 대비해 비치하는 상품이지만, 이런게 나에게 있을거라 생각하며 빌려가는 직원들.. 그리고 그 고마움에 대한 답이 대부분 이렇게 말한다. [죠시료쿠(女子力) 높네요.] 일본어에서 죠시료쿠라고 발음하고.. 우리말로 번역하자면 여성스럽다..여성 다움이랄까.. 여자여자하다..는 그런 단어다. 이 단어에 일본 여자들은 이 단어에 많이 묶여있다. 서점에 여성 잡지만 봐도, "죠시료쿠를 높이는 아이템"에 대한 내용이 실린다. .. 2019. 8. 25. 이전 1 다음 728x90 728x90