'2020/02/11'에 해당되는 글 1건

  1. 2020.02.11 영화 기생충 아카데미 쾌거- 일본 반응 (79)

 

 

 

 

보고도 거르는 야후재팬~뉴스
그래도 일본 최대 포털인데 메인에 걸린 뉴스는 신경이 쓰인다.

다른 미디어에서도 한국 영화 기생충에 대한 시민 인터뷰가 부정적이었던것에 반해

야후 뉴스의 댓글을 보니..

어머낫!  의외로 칭찬일색이네~!

댓글 순서 1페이지 ~ 3페이지만 간단히 번역해 올립니다.

 

그와중에 작품상 수상에 납득? 이라는 질문에
76%가 납득이라!! (2월10일 2시반경)

 

 

 

댓글 1
hit ***** | 33 분 전

한국이라면 뭐든지 비판해도 좋다는 감성은 시야를 좁히는 것 뿐이라고 생각합니다.
좋은 것은 좋다고 생각합니다. 실제로 좋은 작품이었고.

lqp ***** | 23 분 전

정말 재미 있었다 때문에 납득이 간다.
한국 영화니까 안 본다는 것은 정말 아깝다.
이만큼 여러가지 내용이 담겨 있는데 모두 앞뒤가 맞고있는 영화는 좀처럼 없다.
완벽했다.

adw ***** | 16 분 전

일본의 영화사나 방송사 등이 주도하는 국산 영화라면 이런 쾌거는 어려울 것 같네요.
진심으로 축하한다고 말하고 싶고 일본은 좋은 본보기가되어
영화 제작에 힘 써줬으면? 이라고 생각합니다.
외국어 영화상아나 장편 애니메이션 부문이 아니라 당당히 본선의 각본 상을 취한 것은 훌륭하다고 생각합니다. 오스카 기본적으로 미국 영화만 수상 대상이되지 않는다. (미국에서 공개 된 영화)
어떻게 격차 사회와 빈곤을 그린 작품이 선전하는 것이 세계의 주류  (도둑 가족도 그렇지만) 실력으로 이뤄낸 것은 좋다.
정부가 문화 진흥을 뒷받침하고 있기 때문이다 라든지 환경의 탓으로 돌리는 경향도 있지만 영화를 만들고있는 본인들의 동기가 없다면 이런 훌륭한 영화를 만들 것인가. 대체로 이 영화는 한국 사회의 너무 알리고 싶지 않은 치부를 다룬 것이다. 별로 한국의 높은 사람의 기억에는 축하하고 싶지 않을 것이다 그래도 그들은 만드는거야.
진심으로 축복하고 싶다. 축하합니다.

 

뉴스 기사 출처 여기.

 

【第92回アカデミー賞】韓国映画「パラサイト 半地下の家族」が脚本賞を獲得!(映画.com) - Yahoo!ニュース

[映画.com ニュース]第92回アカデミー賞の授賞式が2月9日(現地時間)、米ハリウッドのドルビー・シアターで行われ、「パラサイト 半地下の家族」の、ポン・ジュノとハン・ジヌォンが脚本賞を受賞した - Yahoo!ニュース(映画.com)

headlines.yahoo.co.jp

 

 

 

 

wiz ***** | 24 분 전

정치적으로는 싫어하고 연예 관계자도 싫지만 끌려가서 보니
작품은 잘 만들어져 있어서 난처하고 감탄했습니다.
연기 관계도 매우 좋았지만, 각본이 평가되었다는 것은 납득합니다.
농담빼고 자본주의의 표리라지만 끌어 올리려는 방법이 인류에게 필요하다고 생각한다.

rob ******* | 5 분 전

솔직하게 수상에 걸 맞는 각본이었다고 생각합니다.
공들인 각본으로 전하고 싶은 생각이 순조롭게 들어오고 있었고
이야기의 전개도 희로애락과 신축성이있어 지루하지 않았습니다.
솔직히 재미 있었다고 말할 수있는 작품입니다.
앞으로 TV에서도 더빙되어 방송된다고 생각 합니다만
가능하면 극장에서 또한 자막 편이 훨씬 재미 있다고 생각합니다.
물론 한국어는 모르는 데요
저게 일본어라면(더빙한다면) 좀 전달이 되지 않을까?라고도 생각합니다.
그만큼 임펙트가있는 영화였습니다.

f1f ***** | 17 분 전

물론 각본도 화려했지만, 홍수 장면 등의 특수 촬영 수준도 높고, 주연 송강호의 연기도 좋았다.
한국 영화는 세계에서 팔리는 것을 전제로, 영화 전체의 퀄리티를 높이고있는 것이 좋은 순환을 만들어 내고있다.

kan ***** | 9 분 전

이것은 굉장하다. 아카데미 각본상 받는군요. 아시아 영화위원회로 달여행에 가까운 한 걸음?
미국의 아시아 영화 관계자도 기뻐 할 지도.
아시아 인이 쓴 각본이 채택되면 활약의 장소도 늘어난다.
일본의 배우도 오디션 장소가 늘어날지도? 일본 영화위원회는 여고생 접수만 바라는지?

k_t ***** | 28 분 전

한국은 좋아하지 않지만, 영화계는 한국 쪽이 위라고 생각한다.
각각 단점은 있지만 일본이 배워야 할 점은 많은 것 같아요.

로손 아키코 짱 | 8 분 전

한국 영화의 촬영 기술과 각본의 수준은 세계적으로도 매우 높다.
CG 나 합성 기술도 첨단을 실시하고있다.
그것에 대한 대가 일본 영화계는 옛날부터별로 다르지 않는 오래된  상태로 현재에 만족하고있는 감이있다.
일본 아카데미 상 이라든지 내륜만으로 마음대로 분위기가 있지만, 애니메이션이 아닌 세계에서는 전혀 주목하지 않았다.

gii ***** | 7 분 전

나는 한국 엄청 싫어하지만 화제작이니까 감상. 이것은 수작입니다.
발돋움 한 한국의 어둠을 알 수 있으며, 촬영시기 전에 한 것일까 요 일본 제품이 처음부터 비치고있었습니다.
이것은 일본뿐만 아니라 세계에서도 공명하는 내용입니다. 이 감독의 재능 제대로 살려 좋겠다고 생각했습니다.

my1 ***** | 16 분 전

이 영화는 화제가 되고이고, 봤다는 대부분의 사람들이 재미 있다고 말하고 또 보고 싶다고 말하고 있다.
아직 보지 않았지만 꼭보고 싶은 영화이고, 한국 운운 제쳐두고 너무 기대되는 영화 중 하나니까 빨리 보러 가고 싶어요.

 

sbk ***** | 47 분 전

한국은을 생각하면 복잡한 생각도 있지만,
개인적으로 한국 영화는 세계적으로 봐도 좋은 작품 만들어낸다고 생각합니다.
세세한 부분까지 매우 현실감이 있고 어딘가 묵직한 분위기를 잘 연출 한다고 생각한다.

 

hek ***** | 11 분 전

수상 축하합니다. 너무 재미있어서 2 번 보러 갔다. 1 번째는 후반의 전개에 견디지 못하고 머리를 절래절래 하면서 보았습니다. 두 번째는 고려 사항을 감안하여 구성의 아름다움에 납득하면서 보았습니다.
이 영화를 전 지식없이 볼 수있는 사람이이 댓글을보고 있다면, 진심으로 부럽다. 꼭 보러 가고 싶은 영화입니다.

 

 

 

 

 


 

개인적인 경험에 의한 의견과 느낌을 적었습니다. 
공감은 글쓰는 힘이 됩니다.
재미있게 읽으셨다면 페이지 안의  하트 ❤ 를 눌러주시면 좋겠습니다.
  (특정 국가와 단체, 상품의 왜곡된 표현이 있을 수 있습니다. )

★답글도 매우 환영합니다.  감사한 의견에 제가 배울 수 있다면 좋겠습니다.

 

 

Posted by 회사원 후까

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 지젤

    생중계하는 티비를보며 수상소감하는거보니 대한민국 국민으로서 감격스럽든걸요.ㅎㅎ개봉했을때 혼자 극장에가서 봤거든요.오늘하루도 힘차게 시작하세요

    2020.02.11 08:56 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 봉준호 뿐만 아니라 우리나라의 쾌거입니다.
    일본에서의 반응도 무척 좋군요.
    잘 보고 갑니다,.

    2020.02.11 09:20 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. 정말 쾌거 중에 쾌거입니다.
    대한민국 국민인게 정말 자랑스러워요.
    일본은 겉으론 저래도 꽤나 배아파하는 거 같아요 ㅋㅋ

    2020.02.11 10:07 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 일본반응 재밌게 읽었습니다. 정말 어제는 애국자가 된 듯 설레이는 날이었어요. ^^

    2020.02.11 10:31 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 아카데미에서 아시아 영화에 이렇게 까지 큰 평가를 해줄줄은 기대도 못했는데 정말 대단해요

      2020.02.11 15:30 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  6. 오 일본사람들도 이렇게 인정한다니 정말 기분 좋네요~
    봉준호 감독님 정말 대단합니다^^

    2020.02.11 11:11 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 정말 보고 소리질렀어요!!우리나라의 자랑이네요~~~너무 멋있었어요^^

    2020.02.11 11:15 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. 세계인들이 이렇게 좋아하는 것을 보면 참 여기나 저기나 사는 모습이 비슷하여 공감대가 형성된 것이 아닌가 합니다
    봉준호감독은 참 좋은 스토리 텔러 인거 같아요

    2020.02.11 14:39 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  9. 완전 축하할일입니다. ^^
    앞으론 양국간에 이렇게 서로 칭찬해주는 일이 많았으면 좋겠네요
    감사합니다.

    2020.02.11 15:45 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  10. 대부분의 댓글이 '한국은 싫지만', '작품이 좋다'의 포멧이 많아보입니다 ㅎㅎ
    뭐가 되었든 한국이든, 일본이든 이렇게 인정할건 인정하고 배울것은 배우려 하는 자세는 참 좋다 생각합니다 ㅎㅎ

    코로나 바이러스로 인해 힘들어 하고 있는 우리나라 사람들에겐 이번 오스카 상은 참으로 단비같이 느껴졌으리라 생각됩니다 ㅎㅎ

    2020.02.11 16:12 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 그 와중에 일본이 여행 자제 국가가 되었네요. 한국 갈 일 있는데 비행기에 격리될까 무섭네요 ㅠ

      2020.02.11 20:35 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  11. 다행이 일본에서의 반응이 좋아서 기분이 좋네요.
    공감 꾹 누르고 다녀갑니다.
    행복한 하루되세요.

    2020.02.11 16:24 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 무역보복 등으로 심드렁 하더니 갑자기 광고하고 개봉하고 좋은 영화라고 소문나기 시작했어요 ^^

      2020.02.11 20:39 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  12. 오 후미카와님 이거 잘 올리셨어요. 안그래도 일본 반응 궁금했는데. 축하해주는 분위기네요. 다행입니다. 축하 받을 일을 했으니 받아야죠. 참 후미카와님 영화 보셨어요? 전 못 봤는데요.

    2020.02.11 16:51 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  13. 기생충이 정말 큰일을 해냈네요
    일본 영화팬들의 마음까지 사로잡고....^^

    2020.02.11 17:27 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 개봉 안한다 하거나 이상하게 광고를 안하려 하는 움직임은 있었는데... 좋은 상을 받아가니 개봉 하더라고요 ^^

      2020.02.11 20:36 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  14. 기생충이 일본에서도 반응이 좋군요
    딸 외국 친구들도 외국에서도 기생충 작품평이 좋다고 하더라구요
    봉준호 감독이 대단한일을 한것같아 기분이 좋네요^^

    2020.02.11 17:45 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  15. 기생충이 상받았다는 뉴스가 오늘까지 계속되는걸 보고 와 대단하다 싶었는데.. 일본내에서도 반응이 좋군요^^

    2020.02.11 18:00 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  16. 잘 보고 공감하고 갑니다
    편안한 저녁시간보내세요~^^

    2020.02.11 20:41 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  17. 사이트마다 반응이 다 다른 거 같아요
    다른 곳 일본반응 글 보면 열폭하더라고요 ㅎㅎ

    저 국가는 사실상 민주주의 국가가 아니죠..
    점점 안 좋아질 겁니다 일본은..

    2020.02.11 22:33 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 잘 보고 갑니다
      이웃나라 일본이 좋은 방향으로 발전했으면 좋겠네요

      2020.02.11 22:35 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  18. 일본 사람들이 많이 부러워 하겠네요.
    문화의 힘은 칼보다 강하다잖아요. 이 정도로 오스카를 씹어 드실 줄은 예상 못했는데... 너무 뿌듯합니다.

    2020.02.12 00:13 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  19. 오.. 일본인들도 좋게보고 있군요..
    역시 실력이 들어날때, 외국 사람들도 우리나라를 긍정적인 시각으로 바라보게 되는것 같네요..

    2020.02.12 09:31 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  20. 정치,국가를 떠나 작품으로 인정할 수 밖에 없죠. 이를 알아주는 분들이 일본에도 많이 있다니 자랑스럽네요 ㅎㅎ

    2020.02.12 13:29 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  21. 중국쪽은 비아냥이 많던데 일본은 그나마 다행입니다ㅋㅋ

    2020.02.12 17:57 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]