'2020/08/06'에 해당되는 글 1건

  1. 2020.08.06 한국악(韓国岳)이라는 산 이름에 거품무는 일본인들 (20)

 

 

일본 야후 뉴스를 보다가..

[ 한국악 화구 호수 출현, 집중호우? ]라는 제목을 발견하고

한국악이라니 어디지? 백두인가 한라인가 하고 클릭을 했어요.

 

 읽어보니 한국이 아니고 일본에 있는 산인데

 

미야자키현에 있는 한국악 (가라쿠니다케)의 정상에 비가 많이와서 산정호수가 생겼다는 간단한 뉴스입니다.

이 기사에 댓글이 시끌시끌합니다.

韓国岳に”火口湖”出現 大雨影響?(宮崎日日新聞) - Yahoo!ニュース

 えびの市・えびの高原の韓国岳(1700メートル)の火口底に、水がたまって青々とした「湖」が出現し、登山愛好家らの間で話題になっている。

news.yahoo.co.jp

위치를 찾아 보니.. 저 빨간점.. 구글 맵에서 찾아봤어요.

 

 

저 곳에 있는 산 이름
일본어로 가라쿠니다케라고 합니다.
한자로 쓰면 한국악(韓国岳)이라고 써요

그래서 산 이름에 [한국]이라는 이름이 붙었다고 일본인들이 왜?하며 갸우뚱 하고 있어요.

 

남쪽 지방에 옛날 부터 있는 산이름인데 모르는 사람들이 궁금해 합니다.

그래서 친절한 댓글러들이 그 이유를 설명하는데

저 정상까지 올라가면 한국까지 잘 보이는 경치 좋은 곳이고, 예전에는 당나라인 일본이름 카라 唐 였는데 한국이라는 한자가 되었다고 열심 설명.

한자로 韓国岳(한국악)이라고 쓰지만 칸코쿠다케가 아니고
가라쿠니다케라고 불린다고

 

 

잠깐..

가라쿠니다케..

다케(岳)는 일본어로 언덕이나 산 같은 말인데

가라쿠니는>?? 어디서 많이 들어보지 않음?

 

쿠니가 일본어로 나라(국가 国)인데..

  가라쿠니 가라쿠 카라쿡    가락국???!!!

 

 

학생 시절 자주 보던 책에서 본것 같은디 ^^
그걸로 시험도 본거 같은.. 디..

 

뭐 아니라고 부정해도 빼박인디...?

 

저기 맵에 찍힌 위치에서 한국까지 보이는건.. 좀.. 멀어 보이지만..

가라쿠..가라쿡 박혁거세 김수로..왕.. 등등 막 떠오르는..

머리를 내놔라..하는것도 막 떠오름.ㅋ

 

가락국과 한국이라는 연결점은 잘 모르겠지만..

 

ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%80%EB%9D%BC%EC%BF%A0%EB%8B%88%EB%8B%A4%EC%BC%80

가라쿠니다케 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

ko.wikipedia.org

 

 

일본인들,, 한국과 관련되면 이리도 거품을 무는지

한국과 전혀 관련 없다고 하는 댓글을 쭉 보면서...

일본에서 구지봉 마쯔리를 하면서도 정작 일본 사람들은 잘 모르기도하고.

중국이나 당나라는 상관없지만
굳이 한국산이라는 이름 조선강 이라는 이름 고려라는 이름의 지명은 싫다는 사람들이 많네요

 

암튼 일본에 한국악 이라는 산이 있다는것과 댓글 반응이 재미있었어요

 


 

개인적인 경험에 의한 의견과 느낌을 적었습니다. 
공감은 글쓰는 힘이 됩니다.
재미있게 읽으셨다면 페이지 안의  하트 ❤ 를 눌러주시면 좋겠습니다.
  (특정 국가와 단체, 상품의 왜곡된 표현이 있을 수 있습니다. )

★답글도 매우 환영합니다.  감사한 의견에 제가 배울 수 있다면 좋겠습니다.

 

Posted by 회사원 후까

댓글을 달아 주세요

  1. 이름의 유래가 신기하네요! 그리고 마지막에 이유있어보이는 추론인걸요??ㅎㅎ

    2020.08.06 00:30 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 그런 이름의 산이 있는 건 처음 듣네요^^ 공부가 되었어요!

    2020.08.06 04:42 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 가락국이 가야의 다른 이름이니 충분히 근거가 있습니다

    2020.08.06 05:47 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. 오 이름에 제대로 들어가 있네요 ㅎㅎ
    일본 지배계층이 한국에서 넘어간 핏줄이라는 글을 본적이 있어서 더 신기하네요 ㅋ

    2020.08.06 06:08 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 일본이 한국이라면 거품을 무는 것에는
    우리 정부도 문제가 있는 것 같아요
    일본이라면 북한보다 더 증오하게 만드는 현정부니까요.. ^^

    2020.08.06 08:13 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. 한일은 정말 영원한 앙숙밖엔 안되는걸까, 이를 어떻게 풀어가야할지 참 암담합니다.

    2020.08.06 08:58 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 저도 보다가 한국에 있는 산인줄 알았네요^^

    2020.08.06 09:43 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. 한국까지 보는 산이라니...날 맑은 날에는 기가막힌 풍경이겠네요.ㅎ

    2020.08.06 11:10 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  9. 가락국의 추론은 재미있네요. 옛날의 읽기음은 그냥두고 한자만 바꾸는 경우도 있군요. 저러니 일본사람들도 읽기에 힘들어하는 거겠죠?

    2020.08.06 11:22 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  10. 재밌네요~! 한국까지 보이는 산이라니~
    우리나라를 동경하며 당시 지었던 이름일까요? ㅎ

    2020.08.06 11:34 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  11. 오 가락국!!! 신기해요!!

    2020.08.06 12:28 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  12. 전 충분히 가능성 있는 가설이라고 생각해요.
    고대 언어 공부하시는 분들이 그 지역 사투리나 지역명을 많이 참고하거든요.
    말은 사라져도 입에서 입으로 전해지는 건 부지불식간에 오래 남으니까요.
    어떤 경로로든 가락국과 연계가 있지 않을까 싶어요 ㅎㅎ

    2020.08.06 14:25 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  13. 오오오 가락국은 신기합니다. 진짜 연결고리 있을 듯!!

    2020.08.06 14:32 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  14. 거품까지 물 정도라니 ㅎㅎㅎ 이렇게 보면 한국이랑 일본은 역사적으로 지리적으로 연관이 너무나 깊네요

    2020.08.06 15:51 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  15. 비밀댓글입니다

    2020.08.06 19:45 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  16. 가락국 이라곳도 있었군요.사견이지만 일본과 어떻게 관련되기 싫어 하시는 분들도 있는것 같에요.좀 서로가 친하게 지냈으면 하는 생각이 드네요.

    2020.08.07 13:49 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  17. 뭐 지네 나라니까 마음에 안들면 바꾸면 되죠.
    바꾸라고 하세요.
    이미 역사도 지들 마음대로 바꾸는 곳인데 역사가 소설인 나라 ㅡㅡ;

    2020.08.07 14:30 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  18. 역사적인 골이 너무 깊은 거 같네요 언제쯤 해소가 되려는지....

    2020.08.07 18:08 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  19. 후카와님 덕분에 한국악이라는 산에 대해 알게 되었네요
    검색해보니 가야에서 바다를 건너온 사람들이
    이 산에 올라 고향을 그리워해서 붙여진 이름이라는 설도 있네요..^^

    2020.08.07 23:27 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  20. 고구마

    유치뽕짝 일본이네요 ㅋㅋㅋ 일본어에 "구다라 나이" 라는 말도 있던데 시시하단 뜻으로.. 구다라 라는 말이 백제고 백제가 아니라서 시시하단 뜻인데 옛날에 백제것이 얼마나 좋았으면 ㅋㅋㅋ 신사 같은것도 보면 고구려 백제 신사도 많고 참 웃겨요 들 ㅋㅋㅋㅋ 아키히토가 백제쪽 피 섞였다고 말한지가 언젠데.

    2020.08.09 06:36 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]