728x90 2021/07/231 728x90 728x90 때려놓고 정신줄 놓은 미숙한 외국어로 인한 참사 한국에서 어설프게나마 일본어 공부를 했었고 한자도 자신 있다고 자부했는데 일본에 똭.. 도착해보니.... 외계어뿐인 이 세상에 통하는 말은 아리가또 스미마셍 뿐이었다. ---- 책으로 배우는 언어는 가벼운 대화일 뿐, 사회적인 언어와는 멀었다. .. 어느 유튜버가 하와유~ 파인땡큐는 기체후 일향 만강하시옵니까. 랑 비슷하다는 영상을 보고 빵 터졌었는데 어설프게 일본어를 배우고 와서 일본 생활을 시작하려니 오른쪽이 어느 쪽인지? 그럼 왼쪽은 어디지?? 밥을 오른손으로 먹었던가? 숟가락으로 먹었던가? 아무것도 모르는 어벙벙이가 되었던 것이다. 일본에 처음 와서 생활하던 중.. 스마트폰도 없을 때라 검색도 못했던 시절 나의 일본어 실수담을 공유한다. ㅎㅎ 일상회화만 배워서 경어를 몰랐다. 슈퍼에서 내가 고른 .. 2021. 7. 23. 이전 1 다음 728x90 728x90