728x90 한국 드라마 일본에서 리메이크 반응1 728x90 728x90 일본에서 한국 드라마 리메이크가 망하는 이유 하도 일본에서 리메이크 드라마가 엉성해서 친한 친구들은 그냥 한국 드라마 DVD를 구입해 보는게 더 좋다고 한다. 때문에 tvN의 [도깨비] 같은 경우는 특별 부록이 들어있는 DVD세트를 사는 사람들이 많다. 꽤 비싼데.. 한국 드라마 연출 그대로 보는게 더 훌륭하다는 것이다. 히로코상은 가끔 만나면서 나에게 요새 보았던 드라마를 묻고 메모한다. 자막화 하거나 더빙까지는 시간이 걸리기에 일본에서 발매되기까지는 시간이 걸린다는 것. 이미 [비밀의 숲]과 [보이스], [증인]을 보고 엄청 놀랐다며 이후에 나온 드라마도 알려달라고 보챈다. 지난주에 알려준것은 아직 일본에 나오지 않은, [눈이 부시게], [WWW],[미스터 선샤인]을 알려주었다. 미스터 선샤인의 경우 일본인이 좀 그렇게 나와서 일본에 유통될런지.. 2019. 9. 8. 이전 1 다음 728x90 728x90
