728x90 일본에서 본인남편을 말할때 뭐라하나요1 728x90 728x90 일본인에게 들은 한국인의 "정" 히카리 상의 남편이신 고슈진. 고슈진이라는 말은 남의 남편을 높이 부르는 말로 슈진은 [주인]이라는 단어이고 고는 단어 앞에 정중한 표현으로 붙인다. 일본어 단어에 고가 붙거나 오가 붙으면 정중 표현이 된다. 돈을 말하는 카네.. 그냥 카네라고 하면 껄렁 거리며 돈 내놔하는 것 같은 말투이고 오카네라고 오를 붙이면 귀중한 금액 받았습니다.라는 식의 늬앙스가 됨 고슈진.. 암튼 히카리 상의 남편 남편을 주인이라고 칭하는 건 일본의 고유 명사. 남편이라는 의미의 단나라는 단어도 있지만 좀 더 정중하게 쥔장 이런 단어가 고슈진........... 암튼 고슈진은 이름을 말하면 알만한 회사의 부사장이었고 해외관리부였기에 여러 해외를 출장 다니셨다는데 한국지사 사람들이 일본으로 오기도 하기에 한국인 직원들이 묵는 .. 2022. 5. 1. 이전 1 다음 728x90 728x90
