후배의 소개로 만난 후배가 일본에 온 지 얼마 되지 않았다고 한다.
일본에 온 지 얼마 되지 않았지만 한국 사람들이 그리워서(?) ^^ 수다 떨자고 만나러 갔다.
이러저러 얘기하다 이제야 일본어를 공부하는데
일본어 가타가나 シ(시)와 ツ(쯔)의 구별이 잘 되지 않는다는 것!!
예상외로 일본어를 처음 공부하는 분들은 가타가나가 생소하고 외우기도 어려워한다.
나 역시 그랬기에..
닮기도 닮은 글자
일본어 가타가나 シ(시)와 ツ(쯔)의 구별법을 평생 안 잊을 수 있도록 알려줄게..!!
シ 시는 ㅣ에 딱 붙여서 쓰면 シ
ツ 쯔는 ㅡ에 붙여 쓰면 ツ OK!!!
보너스!!
누 ぬ ヌ 도 외우기 어렵다고..~~!
누.. 는.. 소변이 막 급하면 누고 싶잖아.
막 꼬이면 ぬ 다리를 어찌 꼬나고? ヌ 이렇게
외울 수 있을까???????
개인적인 경험에 의한 의견과 느낌을 적었습니다. 재미있게 읽으셨다면 페이지 안의 하트 ❤ 를 눌러주시면 좋겠습니다. (특정 국가와 단체, 상품의 왜곡된 표현이 있을 수 있습니다. )
★답글도 매우 환영합니다. 감사한 의견에 제가 배울 수 있다면 좋겠습니다.
'일본에서의 일과 생활' 카테고리의 다른 글
| 진상에 무뎌진 나와 / 진상에 무너진 부장. 그리고 (+ 꿀 팁) (7) | 2018.11.21 |
|---|---|
| 그럴리 없다. 초파리 (6) | 2018.11.19 |
| 규슈 재배 채소, 택배 구매 (7) | 2018.11.18 |
| 음식점 점장의 부탁한 내용이 따스하다. (0) | 2018.11.16 |
| 일본어 가타가나 シ(시)와 ツ(쯔)의 구별 (8) | 2018.11.15 |
| 가을... 낙엽 아트가 스고이~~ (19) | 2018.11.14 |
| 18세와 81세의 차이 [일본식 유머] (8) | 2018.11.12 |
| 세탁기를 현관 밖에 두고 쓴다?.. 일본에서는 보편적입니다. (15) | 2018.11.11 |
| 도둑을 대하는 일본 편의점 점장 (10) | 2018.11.09 |
댓글을 달아 주세요
ㅋㅋㅋ 저도 シ가 헷갈렸는데 선생님이 서서 쉬~~하면 쉬가 저 모양이라며 시-_-;;;ㅋㅋㅋ 유치 했지만 안 헷갈리게 됐어요.ㅋㅋㅋ
2018.11.16 18:06 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]그런 모양으로 상상 할 수도 있군요 ㅋ 우리말도 어려운데 외국어 외우는건 쉽지 않으니까 온갖 상상력을 다 발휘 해얍죠(*^^*)
2018.11.16 19:02 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]후미카와님저도 히라카나의 리와 가타카나의 리가 비슷해서 헷갈렸습니다. 후미카와님언제나 파이팅!!
2018.11.17 01:40 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]り リ비슷해요 ㅋ 크게 신경 안써요 필체 차이
2018.11.17 17:59 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]ㅎㅎㅎ 다들 비슷비슷한 부분에서도 고생을 하는군요.
2018.11.17 12:05 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]알기 쉬운 포인트로 딱 집어주셨네요.
저도 일본어 한창 시작하던 20년 전에 같은 고생을 했었죠^///^
일본사람들이 한글을 처음 보면 △ □ ○같은 기호로 밖에 안보인다던데 저도 일본어 처음 봤을 땐 거 참 글자 웃기는구만 싶었는데 말예요 ㅋㅋ
외국어라서 그런가봐요 익숙하지 않고 이미지로 생각해서 그럴 수 있겠죠. シ와 ツ는 그림으로 보면 더 비슷해서 읽기도 쓰기도 헥갈려 하길래 일본어 초보자님들을 위해 팁을 올려 놨어요~
2018.11.17 18:03 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]전 가타카나가 너므 안 외워져요ㅠㅡㅜ
2018.11.17 18:52 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]연습 어플도 깔았는데 잘 안되네요~
후미카와님 덕분에 시와 쯔는 확실히 구분할 수 있을 거 같아요^^ 캄사요~
전 일본어 공부할 때 선생님이 가타가나 별로 안쓰니 괜찮다 했었어요. 일본 와보니 웬걸 모르면 식당에서 주문도 못해요~~~
2018.11.17 18:54 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]