본문 바로가기
728x90
반응형

일본 이야기191

일본의 여자아이들 우물우물 .. 뭐라는 건지.. 일본 영화나 드라마를 보거나 일본에 와본 사람이라면 거리나 가게에서 가늘가늘한 여성의 목소리를 들어본 적이 있을 것이다. 상상하는 것은 사람에 따라 다르겠지만 애니메이션의 목소리일 수도 있고 꺄하... !! 간바레에~~ 뀨웅♡. 좀 더 확실한 발음의 언니 목소리일 수도 있고 당! 장! 이! 거! 해! 놓! 으! 세! 욤!.. 갸루 목소리 일 수도 있다. 핫삐 예삐 뽀삐옷삐~!! 가게 여성 점원들의 경우는 더더욱 간드러진 목소리로 이럈샤이마세~에 ~에~ㅔ 를 외치는데 가게 입장부터가 소오름 닭살 한 바가지.... 가늘고 고음에 끝 부분을 에에엥.. 모기 같은 목소리를 낸다. 일본은.. 내가 보기엔 여성의 예쁜 목소리도 미적 기준으로 삼기에 예쁜 목소리는 예쁜 얼굴과 버금가는 무기다. 목소리에 따른 한국과 .. 2022. 9. 29.
일본 편의점에서 만난 민폐인과 민폐끼치치 않으려는 사람. 집 앞 편의점은 커피 주유하기 딱 좋은 곳이다. 작지도 크지도 않은 주택가의 편의점인데......... 커피 뽑다가 만난.. 민폐인..... 편의점 직원과 싸움이 난 것을 잠시 구경. 했다 사건의 발단은 이러하다. 커피를 뽑는 기계 뒤편. 편의점에 비치된 쓰레기통. 일반 쓰레기.. 컵 같은 걸 버리는 통으로 나뉘는데.. 그 아래 이런 글이 써져 있다. -------------------- -------------------- 손님에게 부탁드립니다. 가정 쓰레기를 여기 버리지 말아 주세요 --------------------- -------------------- 그러나. 내가 본.. 민폐인은.. 당당히 가정 쓰레기를 쑤셔 넣고 바로 나가는... 중 편의점 직원이.. 아 쫏또 마떼.. 하며 따라 나간다. .. 2022. 9. 12.
세겹 네겹의 화장지 시대인데.. 일본은 한 겹이다. 한국에서 생활하면서 두루마리 화장지는 항상 두 겹짜리.. 뭐~~ 가끔 식당 같은데서는... 커다란 돌돌이 화장지가 한 겹짜리가 있긴 했지만 두루마리 화장지는 두 겹........!!이라는 인식이 있다. 그리고 요새 한국의 광고들을 보니 3겹짜리 4겹짜리도 나온다. 아마도.... 화장지 뚫리는걸 극혐 하기에?? 세 겹 네 겹 방탄 화장지가 나오는 듯하다. 일본에 있으면서 화장지 소동을 두 번?? 세 번?? 겪다 보니. 화장지는 안전하게 비축하는 습관이 생겼다. 311 대지진 때와 코로나 터지고 쿠르즈 사건 날 때..... 또다시 화장지 사재기로 구하기 힘들었던 기억.. ㅜ 간간히 태풍 오면.. 또.. 화장지와 티슈가 동이 났다..... 311 동일본 대지진 때는 물도 없어 쌀도 없어 빵도 없어 밀가루도 없.. 2022. 9. 6.
우마 무스메가 왜 말딸로 해석이 되었나?? 일본에서 유행한 게임인 우마 무스메 馬娘 한국에 왔더니 말 딸이 되었다. 馬 말은 우마라고 하고 娘 무스메.. 이게....................... 딸이 되었는데. 나는.. 이게 쫌 걸림. 그냥.. 넘어가도 돼는 말인데.. 잠깐만.. 일본어 설명 좀 할께유~~ 아들의 일본어 息子 무스코. 딸은 娘 무스메.. 이거 때문에 말 딸이라고 한 듯한데... 이 무스메..라는 말은........ girl / Lady에 가깝다. .. horse Ladys... 라면 이해가 쉬울까??? 무스메 娘는 일본에서 딸이라는 의미도 있지만 아가씨. 처자, 소녀, 지지배, 딸내미 같은 애들... 등등 여자 아이를 말하는... 말로 일본어에 이런 말들이 있다. 小娘 코무스메 어린 여자애 浜っ娘 하맛꼬 바다에서 자란 여자 .. 2022. 9. 5.
728x90
반응형