'닛케이 트렌디'에 해당되는 글 2건

  1. 2020.11.05 2020 일본 히트상품 베스트 30 발표- 12위 사랑의 불시착 (18)
  2. 2018.12.13 2018 일본의 히트상품 베스트 30중 16~30위 (17)

 

 

매년 11월에 발표하는 닛케이 트렌디의 올해의 베스트 히트 상품 30선.

 

 

사랑의 불시착이 들어갈걸 예상했는데 역시나 랭크인 했더라고요.

1위부터 30위까지 발표되었습니다.

 

상품 기획자, 마케터들이 궁금해하는 ^^

2020년 일본에서 어떤 상품들이 히트했는지 알아보겠습니다.

 

1. 귀멸의 칼날

영화 무한 열차 편이 개봉되면서 코로나 시국에 관객 동원에 성공하고, 관련 상품들이 날개 돋친 듯이 팔려나갔습니다.

편의점에서 귀멸의 칼날 일러스트가 들어간 상품은 모두 품절. 

영화 보고 받은 상품은 중고사이트에서 판매해서 수익 내는 사람들도 있었지요.

짝퉁 상품도 나와서 문제가 되었습니다.

코스프레도 많아서 고퀄은 뉴스에 나오기도 했습니다.

 

 

2 마스크소비

2월부터 일본에서는 화장지 대란에 이어 마스크 대란이 있었지요.

마스크가 시장에 대량 유통되기 시작했을 때야 도착한 아베노마스크!!

결국 저건 사용 못했어요. 영..... 쓰기가.. 불편하고 엉망이라.

 

마스크 품귀 현상에 구매를 못하는 와중에, 입고된 점포에 줄을 서서 사재기하는 사람들과, 싸게 사서 중고나라에서 비싸게 되파는 바람에

정부에서 되팔기 금지령까지 내렸습니다.

 

지금은... 너무 많아서 난리고, 마스크 품질을 떠나 아무 마스크면 되는 사회라,

아~~ 주 얇은 마스크, 자수도 넣고, 큐빅도 박고, 리본도 달고 그러는 사람들이 많아요.

마스크 쓰지 않아도 규제도 없어서 전철에 아직도 노 마스크인 사람도 많습니다.

 

 

3 동물의 숲

3개월에 500만 개 판매. 판매 예약제 등으로 코로나 중에도 이걸 사려고 줄을 서는 사람들이 많았지요.

일본 특유의 콘솔게임이라 장치를 사야 함에도 엄청난 인기를 끌었습니다.

미국 대선후보 바이든도 활용한다고 하네요

 

 

4 ZOOM

자택 근무 텔레워크가 되면서 ZOOM을 이용한 회의, 업무가 진행되었죠.

 

 

5 레몬사워

작년에도 레몬 사워가 베스트 히트 30에 들어있었는데 올해도 레몬 사워의 인기는 계속됩니다.

올해는 레몬당의 레몬사워 알코올 3%, 5%, 9%

레몬을 한자로 쓰면 檸檬

 

 

6 AirPods Pro

무선 이어폰 에어포드프로.

인기만큼 지하철 철로에 떨어뜨린 사람들이 많았다는 뉴스를 보았습니다.

역무원이 집게로 집어주려 해도 못 집는 작은 사이즈라 힘들었다고..

때문에 양쪽 이어폰을 목걸이로 연결하는 액세서리도 판매되는 걸 보았습니다.

 

 

7 모바일오더

한국에선 이미 만연한 모바일로 주문하고 물건을 받는 시스템

올해 일본의 히트 상품이 되었습니다. 극 소수 브랜드에 적용 중.

 

8 Shupatto

2020년 4월에야 일본에서는 비닐봉지 제공을 유료화했습니다.

때문에 생겨난 장바구니 문화.

일본에서는 에코백이라고 합니다.

가볍고 접기 편한 상품들이 많이 팔리고 있습니다.

 

 

9 오늘부터 나는 극장판

만화에 이어 드라마도 성공!

극장판으로 나와 관객 동원에도 성공하였는데..

지난달, 주인공 중 한 명이 뺑소니 교통사고를 내어 홍보에 차질이 생기고 있습니다.

 

 

10 바퀴벌레 퇴치제

살충제로 유명한 회사가 만든

공중에 뿌리기만 하면 바퀴벌레가 사라진다는 상품입니다.

냄새도 없고, 묻지도 않는 타입이라며,

한 여름에 TV 광고를 많이 해서 인지도도 높았을 것 같습니다.

숨어있는 바퀴들도 도망간다는데.. 효과는 모르겠지만..

무연, 무취

에어 방충망 비슷한 건가? 싶네요.

 

11 산토리 녹차 이에몽

페트병으로 파는 녹차인데

녹차는 갈색이 아니라 초록색이다를 강조한 마케팅이 적중.

그리고 올해부터, 비닐 라벨을 벗기면 운세를 점치는 내용을 넣어
라벨을 벗겨 페트병을 버리게 해, 환경에 도움이 되도록 하고 있습니다.

라벨을 벗겨야 알 수 있는 행운 (Very Good부터 soso 까지)

내용에 따라 응모 가능하며 고가의 선물에 당첨의 기회를 얻을 수 있습니다.

녹차는 초록색이지..라는 마케팅 좋네요.

 

12 사랑의 불시착

일본인들을 넷플릭스로 안내한 그 드라마

여성뿐 아니라 남성에게 까지 인기를 모으고, 파급 효과로 이태원 클래스, 사이코지만 괜찮아 까지 인기몰이 중.

일본에 다시 한국 드라마 열풍을 불러왔습니다.

현빈의 인기로 과거 출연했던 드라마까지 찾아보는 현상들이 있어요

 

13위 링핏트 어드벤처

피트니스와 게임을 융합해 성공을 거두었습니다.

자숙 생활로 운동량이 적은 사람들에게

실내에서 게임하듯이 몸을 움직이게 하였다며 호평이며, 지금도 잘 팔리고 있네요

 

14 타베쵸크 / 포켓마루쉐

농가 직송 농산물 판매

농가에서 바로 수확한 것을, 집에서 바로 받아보는 서비스입니다.

채소, 과일, 낙농업, 육류, 꿀, 쌀, 꽃이나 식물까지 다양한 장르의 농수산물을 판매합니다.

비슷한 다른 사이트를 이용한 적 있는데, 신선하고 싸고 양 많고 좋았었어요.

 

15 popIn Aladdin 2

프로젝터가 달린 실내 등

 

 

16 스마트폰 증권

라인으로 증권 거래가 가능하게 됨

 

 

17 패브리즈 화장실 소취 항균 상품

항균이 중요해진 요즘 화장실에 항균 소취제 (방향제)가 많이 팔렸습니다.

 

18 note

글이나 사진, 트윗, 음성, 동영상 뉴스 등등을 작성하여 투고하는 정보 블로그? 사이트

작품 등에 한해 유료 공개 있음

커뮤니티를 만들 수 있기도 함 일본판 웹카페 커뮤니티 사이트

note.com/

 

19 온라인진료

병원 가기를 꺼리는 환자와 병원의 취지에 따라 온라인 진료를 시작했는데

초진은 해당이 안되었지만, 가능하도록 진행 중입니다.

 

20 JO1

니쥬일 줄 알았는데..???!!!

남성 그룹이 히트에 올랐네요.

 

제이오원은 일본의 글로벌 남성 아이돌 그룹이며 한국의 CJ ENM 합작이라고 합니다.

오디션 프로그램 'PRODUCE 101 JAPAN의 합격자 11명으로 구성된 그룹입니다.

 

21 MIYASHITA PARK

4층 옥상 공원 조성으로 개방감 있는 시부야 - 하라주쿠 사이의 새로운 종합 타운

시부야 역에서 도보 3분 거리

www.seibu-la.co.jp/park/miyashita-park/facility/

 

 

22 냉각 쿨러

원래는 컴퓨터 냉각에 사용되는 소재라고 합니다. 빠르게 열을 내려준다고 하네요

목에 걸어 사용 가능한 핸즈프리 쿨러.

목의 양쪽 부분에  플레이트에 펠티에 소자를 내장하고 있어

외부 온도 대비 약 -10도 ~ -15도 냉각 효과를 얻을 수 있는 상품입니다.

생활 방수 / 방진 (먼지) 기능, 모바일 배터리 충전

사용 시간은  1 만 mAh 모바일 배터리 사용시 약 10 ~ 20 시간

 

 

23 라이즈/록키

SUV 자동차
도요타, 다이하츠 2개 회사에서 합계 14만 대 판매

 

 

24 무관객라이브 방송

유료라도 보는 라이브 방송

일본 아이돌 그룹 노기자카48의 라이브가 5000엔에 진행되었어도 많은 시청자가 방송료를 결재하고 시청.

 

사잔올스터즈는 3600엔 유료 방송으로 진행

 

 

25 포터블 전원

잦은 재해로 필요성이 커진 상품입니다.

홋카이도 지진 때에도 전기가 오랫동안 들어오지 않아서 스마트폰 충전도 못하는 지경에 이르렀지요

때문에 아웃도어용이 아니더라도, 재해 재난용으로 구매하는 사람들이 많아졌습니다.

옵션을 넣으면 더 비싸지지만

전기 없이 스마트폰 충전 못하는 것보다는 좋다며 작은 사이즈로 전기를 사용할 수 있다는 것이 장점이네요

대용량 278400mAh/1002Wh

 

26 우노 남성 화장품

남성용 헤어 스타일링 제품부터 파운데이션 립 까지. 남성을 타깃으로 한 화장품

www.shiseido.co.jp/uno/

 

27 스플레 푸딩

패밀리마트에서 278엔에 판매 중

폭신폭신한 수플레 밑에 푸딩

 

28 로키소닌 외용약품 시리즈

진통제로 유명한 로키소닌에서 여러 약품들을 상품화하였습니다.

 

 

29  프리미엄 룸 웨어

외출이 줄어들어 실내생활이 늘어나며 5만 엔 정도 하는 프리미엄 룸웨어가 인기

 

30 Go To 트래블

여행 장려 운동으로 여행사를 통해 예약하면 2만 엔 보조. 거의 숙박비로 나가게 되는 비용을 나라에서 받게 되는데

도중, 예산 부족으로 여행사에서 상한액을 하향 조정하는 등의 트러블이 있었습니다.

고투 트래블에 이어, 고투 잇 외식비 보조도 진행 중입니다.

 

 

 

 

 

 


 

개인적인 경험에 의한 의견과 느낌을 적었습니다. 
공감은 글 쓰는 힘이 됩니다.
재미있게 읽으셨다면 페이지 안의  하트 ❤ 를 눌러주시면 좋겠습니다.
  (특정 국가와 단체, 상품의 왜곡된 표현이 있을 수 있습니다. )

★답글도 매우 환영합니다.  감사한 의견에 제가 배울 수 있다면 좋겠습니다.

 

Posted by 회사원 후까

댓글을 달아 주세요

  1. 와. 30가지나 되는걸 다 정리해주셨네요!! 전 산토리 녹차 이에몽 마케팅이 너무 인상적입니다. 한국에서는 한 바나나우유가 “바나나는 원래 하얗다”라는 이름으로 판매됐었죠 ㅎㅎ 분리수거를 위한 운세도 신선한 아이디어네요:)

    2020.11.05 00:32 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 레몬사워랑 수플레등 먹을 게 눈에 많이 오네요. 그리고 프로젝터 등 대박. 갖고 싶어요 저런건

    2020.11.05 02:40 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 사랑의불시착 있는게 반갑네요 ㅎㅎ

    2020.11.05 05:32 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. ㅎㅎ한국과 ㅏ관련있는 것도 있군요.
    코로나로 인한 순위도 보이구요.ㅎㅎ

    잘 보고갑니다.
    추워진 날씨..감기 조심하세요.^^

    2020.11.05 05:33 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 우와!!!!너무 재밌는 정보들이에요!
    저는 그와중에 푸딩에 눈이...>.<!!!!넘넘 맛있어 보입니다. 사랑의 불시착은 참 의외인데...ㅋㅋㅋㅋ신기하네요!

    2020.11.05 08:08 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. 친북적인 드라마였지만
    내용은 흥미로운 드라마였던 것 같아요

    2020.11.05 08:09 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 사랑의 불시착 저도 재미있게 봤어요

    2020.11.05 08:19 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. 저도 에전에 비슷한걸 한번 올린 기억이 납니다
    한국에도 히트 하더군요
    ..

    2020.11.05 09:53 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  9. 사랑의 불시착 인기가 정말 대단했던 것 같아요~!
    넷플릭스로 인도한 드라마라니 ^^

    2020.11.05 10:26 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  10. 사랑의 불시착이 일본에서도 큰 인기를 끌었네요.
    마스크 대란에 맞게 2위에 오른것도 보입니다.ㅎ

    2020.11.05 10:36 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  11. 한국의 문화산업 대단합니다 ^^

    2020.11.05 11:01 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  12. 사랑의 불시착 인기 대단하네요 ^^

    2020.11.05 12:41 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  13. 헐 바퀴벌레 퇴치는 첨 들어봐요! 사봐야지....
    그나저나 불시착 인기 대단합니다.

    2020.11.05 15:08 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  14. 요즘 아시아에서 한국 드라마 열풍 엄청난것 같아요. 넷플릭스 랭킹 휩쓸더라구요

    2020.11.05 16:31 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  15. 마스크가 2위 군요...
    코로나 때문에...

    2020.11.05 19:58 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  16. 올해 히트상품 베스트 30에 한국드라마가 올라가다니..ㅎㅎㅎ
    저도 사랑의 불시착 잼있게 봤거든요
    넷플릭스의 힘이 크기는 하네요..^^

    2020.11.05 21:32 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  17. 일단은 온라인진료가 합법인가보네요.
    인터넷뱅킹보다는 창구서비스가 보편화된 나라라고 들었는데....
    한국은 온라인진료를 의사들의 격렬한 반대에 시달리고 있는데 말이죠. ㅋㅋ

    2020.11.06 15:36 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  18. 전 접어지는 에코백 탐나네요.
    사방에 하나 넣어서 가지고 다니고 싶어요.
    우리나라에도 있나 찾아봐야겠어요. 😁

    2020.11.07 12:37 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]


일본에서 2018년 가장 인기 있었던 상품, 서비스 등을 닛케이 트렌디(日経トレンディ)라는 잡지사에서 발표를 합니다. 

2018년 올해에 일본에서 어떤 상품들이 히트를 했는지 알아보겠습니다.



출처 : 닛케이 트렌디 2018년 12월호 기사
(※日経トレンディ 2018年12月号の記事を再構成)

2018 일본의 히트상품 베스트 30중 1~15위
2018 일본의 히트상품 베스트 30중 16~30위

어제 1위~15위에 이어 16위~ 30위를 안내합니다.




16위 초코민트
チョコミント

민트맛 싫어하시는 분들께는 충격일 수도??
모리나가에서 SNS에 초코민트 상품을 확산하여 히트하기 시작했어요
빵이나, 두유 음료, 아이스크림, 쿠키, 초콜렛 문구등에 걸쳐 초코민트 붐이 일었습니다.
더운 여름, 청량감과 자극을 찾는 사람들에게 인기가 있었습니다.


두유마저 초코민트.. 맛이 궁금하지만 저는 먹지 않을겁니다. ^^





17위 메이지 엣셀 슈퍼컵 스위트
明治 エッセル スーパーカップ Sweet's

편의점 컵아이스크림의 고급화.
처음 딸기 쇼트 케잌이 발매되고 바로 매진 되었습니다.
그 후, 티라미스와 애플 타르트 등의 신상품이 등장 하였습니다.
케잌처럼 층층 사이사이에 치즈나 쿠키등을 넣고 아이스크림을 겹친 컵 스위트.
시리즈로 약 45억엔 달성. 프리미엄 아이스크림 시장을 선도하였습니다.

노기자카46를 광고모델로 하였으니..더더욱 ..
가까운 편의점에서 구매 가능하며, 다양한 시리즈로 여러가지 맛을 고를 수 있고
맛 또한 우수합니다. 하겐다즈를 뛰어 넘고 있어요.
공식 홈페이지 https://www.meiji.co.jp/sweets/icecream/essel/sweets/



18위 엡손팀라보 보더레스
エプソン チームラボ ボーダレス

동경의 새로운 관광명소로 오다이바에 생겨난 디지털 아트 뮤지엄 입니다.
470대 프로젝터로 그리는 세계 최초 디지털 아트 뮤지엄이 3개월에 50만명이 방문했다고 합니다.
티켓이 순간 증발 되었다고 하네요
빛과 그림자로 방문자의 움직임에 반응하는 영상이 환상적이라고 합니다.
체험형 뮤지엄으로 입장권 구하기가 힘들다고 합니다.

공식 홈페이지 https://borderless.teamlab.art/jp/?utm_source=yahoo&utm_medium=cpc


19위 그릇에 먹는 컵라면
お椀で食べるカップヌードル

매우 소량의 컵라면. 밥 그릇 사이즈로 간단하게 즉석면이 만들어지는 누들 시리즈입니다.
시리즈 전체 년간 4000만식 출하되었답니다.


시니어 세대를 타깃으로 용량을 밥 그릇 사이즈로 줄여서, 야식이나 배가 살짝 고플 때 조금만 먹고 싶다는 욕구를 충족하는 상품으로 인기 몰이 중입니다.
다이어트와 건강을 신경쓰는 사람들에게 인기가 있습니다.



20위 어깨에 거는 스피커
肩掛けスピーカー

TV 정보방송에서 소개되어 폭발적 반응이 일어났습니다.
5개월만에 매진 수준으로 판매 진행중입니다.


어깨에 걸어 사용하기 때문에 귀 양옆, 앞뒤로 사운드가 반응하여 임장감 넘치는 음향을 즐길 수 있다고 합니다.
인체 공학적인 설계라 하여 어깨에 살짝 걸치고 편안한 자세로 감상이 가능하다네요.
소니 공식 홈페이지 https://www.sony.jp



21위 프린토스
プリントス

스마트폰의 사진을 인쇄하는 아날로그 프린터로 약 30만대 출하되어 10개월만에 매진 수준입니다.
저 기계 위에 스마트폰을 올려 놓고 셔터를 누르면 화면 그대로의 이미지가 인스탁스 필름에 인쇄 된다고 하네요
현재는 구입이 어려울 정도입니다.



공식 홈페이지 https://www.takaratomy.co.jp/products/printoss/


22위 타피오카 밀크티
タピオカミルクティー

40도를 넘나드는 여름에도 긴 줄을 서며 구매하는 상품입니다.
[Gong cha]를 필두로 각 브랜드의 점포수가 급증하여 하루에 1000잔이상 판매하는 가게도 등장하였습니다.
인스타에 보여주는 이미지가 예뻐서 인기몰이 중입니다.



23위 PUBG
PUBG・荒野行動

배틀 로얄 게임이 연속 히트, 젊은 세대의 사회현상화 하여 후속 어플이 1000만 다운로드 돌파


스마트폰 게임 업계에 배틀 게임은 일본이나 한국이나 비슷해 보입니다.



24위 포켓토크
ポケトーク

일본어로 말하면 원하는 외국어로 음성 변환해주는 번역기입니다.
3개월만에 매진. 주머니에 들어가는 작은 사이즈로 해외여행과 어학연습에 도움이 된다고 합니다.
번역이 가능한 언어는 63개어
음성으로 바로 번역해준다고 하네요.
아! 상대의 언어를 일본어로 번역도 할 수 있으니, 설정에 따라서는 한국어 버젼도 가능할것 같습니다.
단. 발음 불량자의 단어도 잘 캐취할지??? 의문입니다.



공식 홈페이지 https://pocketalk.jp



25위 노기자카46 사진집
乃木坂46写真集

20만부급 메가 히트. 상반기 판매 톱10에 5작품이 들어가는 쾌거.



26위 고등어 통조림
サバ缶

건강 정보방송에서 생선요리를 자주 먹지 않는 사람들을 위해, 건강에 좋다며 추천한 상품입니다.
혈액의 건강한 순환을 위해 건강 붐으로 대히트. 시장에서 년간 228억엔 달성하고. 멸치 통조림까지 파급력을 높였고, 고등어 통조림 요리책 등도 인기를 끌었답니다.


말하자면, DHA/EPA를 고등어로 섭취하고, 혈전방지와 치매 예방
그리고 다이어트도 할 수 있다고 합니다.

요리책
이것이 고등어 통조림을 이용한 다이어트식 조리법 전문 레시피북입니다.





27위 카쇼 (중국 요리 조미료)
花椒

매운맛의 신장르. 매운맛을 레벨화 하던것에서 고통스러움을 더한 매운맛으로 이동하고 있습니다.

사천요리에 많이 사용되는 중국 조미료인데 이것을 이용한 요리나, 가공식품. 과자까지 발매가 되고 있습니다.




28위 카시야마 더 스마트 테일러
カシヤマ・ザ・スマートテーラー

오더 슈츠 전문점인 카시야마 더 스마트 테일러에서는 양복 재단을 위해 반드시 신체 사이즈 측정을 해야 하기에 1회 측정을 해두면 다음 주문부터는 스마트폰으로 주문이 가능하다고 합니다.

또한 재단 공장에서 바로 고객에게 발송하기에 타사의 오더 슈츠보다 빠르게 받아 볼 수 있다고 하네요
약 3만 엔 정도로 오더 상품치고 저렴하다는 장점이 있습니다. 1년간 5 만착 이상 예상.


공식 홈페이지 : https://kashiyama1927.jp/




29위 스터디 플랜너
スタディプランナー

하루 단위로 공부의 목표나 성과를 적어 기록하는 학습기록 노트가 10만부 판매되었습니다.
수험생의 신 풍조가 될 정도인데요. 인기의 배경으로는
한국 학생들의 SNS에 올라왔던 오늘 공부 노트가, 일본의 수험생들 사이에 공유되어 공부중이라는 사진이나 공부를 어느정도 했는지에 대한 내용을 적은것을 일본의 출판사가 상품화하여 크게 히트 시킨것입니다.



30위 카메라 멈추지마!
カメラを止めるな!

저예산 인디즈 영화사에 남는 쾌거라고 합니다.
출연 배우도 감독도 모두 무명이지만 300만엔으로 만든 걸작이라고 하네요.
흥행수익 28억 달성

영화 내용은 잘 모르겠지만 일본의 올해의 상품 30에 올랐습니다.




이상 일본의 2018년 히트상품 베스트 30 이었습니다. ~





개인적인 경험에 의한 의견과 느낌을 적었습니다.  재미있게 읽으셨다면 페이지 안의  하트 ❤ 를 눌러주시면 좋겠습니다.  (특정 국가와 단체, 상품의 왜곡된 표현이 있을 수 있습니다. )

★답글도 매우 환영합니다.  감사한 의견에 제가 배울 수 있다면 좋겠습니다.


Posted by 회사원 후까

댓글을 달아 주세요

  1. 포켓토크 신박하네요~
    외국에 나가면 의외로 영어로 소통이 안되는 곳이 많아서 힘들었는데
    요고 하나 있으면 정말 편할 것 같네요^^

    2018.12.13 08:27 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 대부분의 음성인식 기계들이 제 발음을 정확히 인식 못하고 오작동해요 ㅋ
      네이버 파파고 앱이 비슷한 기능을 한답니다. 엡 추천드려요 ~

      2018.12.13 12:51 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 포켓토크 정말 좋은데요?
    국내 도입이 시급합니다!!! ㅎㅎㅎ
    저거 하나만 있으면 해외여행갈때 부담없을거 같아요 ㅎㅎ

    2018.12.13 11:36 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 네이버 파파고 써보셨는지? ㅋ
      고거 괜찮던데.

      2018.12.13 12:52 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 이번 요리 레시피북때 넣은 영어도 파파고로 했어요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

      개인적으로 파파고는 참 잘만든거 같아요 ㅎ
      그래도 포켓토크 + 소프트웨어 파파고라면..
      당장 지릅니다 전 ㅇㅅㅇ ㅎㅎㅎㅎ

      2018.12.13 12:53 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  3. 가을여행

    번역기 눈에 확 띄네요
    파파고 앱 해봤는데
    내 발음이 이상한건지 제대로
    번역 안되더라고요 ㅠㅠ
    저것 사고싶네요~

    2018.12.13 14:44 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 파파고 음성인식 안되는 동지라 기뻐요. 나만 그런줄 ㅋㅋ 포켓토크도 인식이 잘 될까 궁금합니다(*^^*)

      2018.12.13 14:54 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. 허허 마지막 30위를 차지한 인디 영화의 수익율이 엄청나네요.
    아~ 그리고 저도 민트 싫어합니다. ㅋ

    2018.12.13 16:17 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 민트 색상은 예쁜데, 두유맛이 민트면.. 좀 이상할거 같아요^^ 여름에 하도 더워서 그래도 팔렸나봐요

      2018.12.13 16:42 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  5. 후미카와님스터피 플래너까지 별의별 물건까지 인기가 많은 것 같습니다.후미카와님언제나 파이팅!!

    2018.12.13 16:36 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. 일본은 치즈 핫도즈 그렇게 한국상품에 관심이 많나 봅니다. 후미카와님언제나 파이팅!!

    2018.12.13 16:44 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 아기자기한 상품들이 많아요. 전 스타디 프랜너 마음에 듭니다.

    2018.12.13 19:00 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. 엇 내가 좋아하는 두유네요^^두유 진짜 싫어하는데 친구가 저 두유 종류 중에 커피맛 나는 거 권해서 먹고 빠졌다며~~^^ 그리고 ㅋ 전 민트초코광팬이에욤^^~ㅋㅋㅋ

    2018.12.14 03:43 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 저도 민트에 거부감은 없는데. 두유랑 민트는 아닌거 같아요 ㅋ 아닌가?
      일본 조제 두유는 정말 여러가지 버젼을 발표해서 혹하긴 하지만 두유는 그냥 연두색 조제두유 혹은 무조제 두유만 마신답니다.

      2018.12.14 17:39 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]