'선물'에 해당되는 글 1건

  1. 2019.02.22 생후 30일 지난 아기가 보내준 선물 (19)
일본 친구들2019.02.22 00:10

히로코상의 손녀 치하루짱

2019년 1월에 태어난 요즘아이 ㅋ


태어나자 마자, 할머니 집에서

할아버지 할머니의 사랑을 듬뿍 받으며 지냈다고 한다.

할머니집 이불에 0싼 아이가 치하루짱입니다.

친정에서 산모도 편하게 몸을 풀었고

어제야 산모가 자기 집으로 갔다며 히로코상에게 메세지가 왔었다.

.그리고.

내 집에는 치하루짱이 보낸 선물이 왔다.


우찌이와이 (内祝:친한 사람들에게 감사 선물)
무스비(매듭) 아래 치하루라고 적혀있다.

치하루가 내게 선물을 보내준것!!


일본에서는 결혼이나 출산시에 축하 선물을 보내면,
그것에 대한 보답으로 답선물을 보낸다.

저런 하얀 종이에 매듭 모양을 넣어서
매듭에도 종류가 여러가지가 있는데
사진에 가려진 부분이 나비모양으로 묶은 매듭이다.

나비모양 매듭은 축하할 일인 경우에 사용된다.

히로코상 큰따님에게 출산 선물로 온도조절 케틀을 선물했는데

고맙다는 답선물이 온거다.

그냥.. 내 성의로 보낸 선물인데 답선물을 받아 미안한 마음이 좀 든다.
우찌이와이에 익숙하지 않은 한국사람이라 그런지
굳이 안보내도 되는데.. 싶은 마음도 있다.


치하루가 태어났어요~~

이번에 따뜻히 마음 써주셔서 감사합니다.
앞으로도 저희 가족을 잘 부탁드립니다.


그래도 뭔가 받으니 설래고 기쁘긴 한데 ^^
이게 뭘까요?? 열어 볼까요??

박스가 고급..


두구두구두구..


오.. 마들렌 등 양과자다.


아우,, 이쁜 아기가 태어나서 선물한것 뿐인데

이렇게 답선물까지 보내주다니..
고마워라.


갓 태어난 아기에게 받는 선물이라 더욱 뜻 깊다.






개인적인 경험에 의한 의견과 느낌을 적었습니다. 
재미있게 읽으셨다면 페이지 안의  하트 ❤ 를 눌러주시면 좋겠습니다.
  (특정 국가와 단체, 상품의 왜곡된 표현이 있을 수 있습니다. )

★답글도 매우 환영합니다.  감사한 의견에 제가 배울 수 있다면 좋겠습니다. 


Posted by 회사원 후미카와

댓글을 달아 주세요

  1. 후미카와님 일본의 오미야게 문화는 좋은 것 같습니다. 후미카와님언제나 파이팅!!

    2019.02.22 01:30 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 오미아게는 놀러갔다오면 사오는건데 요새 많이 줄었어요. 반드시라는 인식은 아닌가봐요 그래도 우찌이와이는 해야한다는 인식이 큰듯합니다.

      2019.02.22 10:46 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 일본은 이렇게 작은 선물 문화가 있는것 같아 좋습니다..
    우린 선물이 좀 부담스럽습니다.

    2019.02.22 06:43 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 일본도 선물에 허리가 휩니다. 오죽하면 가족끼리만 하는 우찌이와이겠어요. 다 한다하면 집안살림.. ..ㅠ

      2019.02.22 10:46 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  3. 주고 받는 선물 훈훈하네요~ 치하루짱 이라고 부르는 이름이 넘 귀여운 듯 ㅋㅋ ~~짱 ~~짱 일본 애니가 막 떠오르네요 ㅋㅋ

    2019.02.22 09:44 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 덕?? 후? ㅋ 일본 애니에 00짱이 많이 나오죠 ㅋ 애기니까. 출산하셨기에 부담 덜어주려다가 선물이 와버려서 내가 부담되는 상황이에요 ^^ 그래도 받으면 기쁜.

      2019.02.22 10:48 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. 와...일일의 답례하는 정성이 대단해요!!! 후미카와님의 포스팅으로 미루어보아, 일본분들은 하나의 선물도 그냥 지나치지않는것같아요 ㅎㅎ

    꽤오래전 일본친구가 제생일때 비싼 레스토랑코스를예약해줘서..저도 그친구생일때 비싼식사를대접하려고했었는데 괜찮다면서 집으로초대하더라구요...?그래서 선물만사가지고갔었는데(뭘줬는지는 잊어버렸어요 하하) 이 글을 읽으니 그때의일이 갑자기 마음에걸려요 ㅋㅋㅋㅋ
    그런데 만약 내가아니고 일본사람이였다면 답례를 어떻게했을까? 요런거요 ㅎㅎㅎ

    2019.02.22 11:04 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 일본 사람들이 신세를 지면 안되고 폐를 끼치면 안된다는게 좀 있어요. 그냥 받으면 되는데 꼭 보답이 돌아오는 경우가 많지요. 선물이 아니라 편지가 오기도 해요. 또 베푸는 사람도 많아요. 저에게도 무한 애정을 주시는 분이 치하루짱 할머니 히로코상이거든요.
      MIMI님의 일본 친구분께는 편지 보내시면 기뻐하실거 같아요 ^^

      2019.02.22 11:07 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 편지는 생각조차못했는데, 괜찮은거같아요! 오랜만에 친구에게 연락을 해보아야겠어요 ^^

      2019.02.22 11:11 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  5. 치하루짱 귀요미네용^^ 타국서 가족 같은 정을 나눌 누군가가 있어서 든든하네요. 피를 안나눠도 이게 이웃사촌~^^

    2019.02.22 16:22 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 히로코상은 진짜 엄마같아서 그냥 톡날리면 남편을 운전시켜서 절 데리러오는 정도라 가족같아요. ^^ 제가 더 고맙죠

      2019.02.22 17:17 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  6. 후미카와님의 글을 보면 선물을 참 많이 받으시는거 같아용~
    참 좋으신 분이란 생각이 많이 든답니다 ㅎㅎ

    2019.02.22 16:29 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 블로그가 뭐 사씀 뭐 받았씀 나 이거 이씀 놀러가씀 이거 먹어씀의 씀입죠. 많이는 안씀 ㅠ 과자 자랑좀 했습니닷 ^^

      2019.02.22 17:15 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  7. 서로 선물을 주고 받는 문화 좋은 것 같습니다ㅎㅎ 아가 너무 귀여워요!

    2019.02.22 23:12 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. 우리도 아기 태어나면 축하는 마음을 담아 선물을 하지만
    일본 처럼 답례를 하시는 분들은 드물거에요..
    일본은 선물을 받으면 답례하는 문화가 발달되어 있는것 같아요..^^

    2019.02.22 23:57 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 그게 문화인거 같아요. 결혼식 축의금이나 선물을 줘도 답선물이 오고, 장례식도 마찬가지.. 참가해주셔서 감사합니다.. 같은..요.

      2019.02.23 20:29 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  9. 이쁜 아가 모습을 보니 기분이 좋아지네요ㅎㅎ 테팔 무선 포트도 온도조절 기능이 있는 제품이 있군요ㅎㅎ

    2019.02.23 20:08 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 일본은 가전제품 유통이 한국보다 늦어요. 안전검사네 뭐네 그런검사 하는데 시간도 걸리고요. 한국에서 이미 유명한데 일본은 이런.. 신기한.. 하며 놀라워하던군요 ^^

      2019.02.23 20:30 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]