728x90 반응형 2020/02/141 사랑해와 알러뷰 아이싯데루의 차이 모임에서 자주 보는 A상이 이번에 필리핀에 출장을 다녀왔다고 한다. 필리핀 화산 터져서 재난 상황에 돌아왔다는 무용담을 얘기해주는데 다녀왔더니 일본 상황이 재난 상황이다.^^ (코로나) 필리핀에서 현지 지사 직원들과 저녁 회식을 하는데 현지 직원이 일본어로 I LOVE YOU는 뭐냐고 물어봤다는데 대답을 못했다고 한다. 내가 아이싯테루. 라고 하니 알아.. 아는데 그 말 못하겠더라.. 괜히 그 외국인 여직원이 그 말 따라할까봐서 더 못한다 했지... -- 이해가 되는 얘기였다. 나는 한국어로 사랑해.. 이 말은 잘 못한다. 그 말에 마음이 담겨있기 때문에.. 그 말을 편하게 하게 된다는 관계는 진짜 사랑하는 사이 한국어 하는 사람이 "사랑해" 라는 말에는 마음이 담겨있어야 한다. 마음 없는 사랑해라는 말.. 2020. 2. 14. 이전 1 다음 728x90 728x90
