728x90 그 말 들으면 그냥 마음이 C불거려1 728x90 728x90 한반도를 조선반도라고 부르는 일본 일본에서 지역명 나라 이름을 알아가면서 발음 혹은 역사 때문에 독특하게 불리는 게 몇 가지 있다 예를 들어 터키를 토루코（トルコ）라고 하고 블라디보스토크를 우라지오스토크（ウラジオストク） 북한을 키타조센 （北朝鮮）북조선이라 부른다 북조선인민공OO 라서 그런지 그건 그렇다 치고 일본어 지명에서 한반도를 조선반도라 한다 일본어 발음으로 쵸센한토 한국사람인 나는 듣고서 눈깔이 돌아가더라. 특히나 일본인에겐 듣기 싫은 단어 근데 이게 다케시마 같은 일본의 고유명사라.. 뉴스에서도 책에서도 그렇게 나온다. 밖에 나가서 새로 만나는 사람들과 얘기 나눌 때도, 한반도라 말하면 못 알아듣고 조선반도라고 해야.. 어~~ 하고 알아들으니.. 그런데 신기하게도 말썽쟁이 부장은 한반도라고 한다. 타사 사람들과 전화로 대화하면서.. 2020. 6. 10. 이전 1 다음 728x90 728x90
