한국악(韓国岳)이라는 산 이름에 거품무는 일본인들

 

 

일본 야후 뉴스를 보다가..

[ 한국악 화구 호수 출현, 집중호우? ]라는 제목을 발견하고

한국악이라니 어디지? 백두인가 한라인가 하고 클릭을 했어요.

 

 읽어보니 한국이 아니고 일본에 있는 산인데

 

미야자키현에 있는 한국악 (가라쿠니다케)의 정상에 비가 많이와서 산정호수가 생겼다는 간단한 뉴스입니다.

이 기사에 댓글이 시끌시끌합니다.

韓国岳に”火口湖”出現　大雨影響？（宮崎日日新聞） - Yahoo!ニュース

위치를 찾아 보니.. 저 빨간점.. 구글 맵에서 찾아봤어요.

 

 

저 곳에 있는 산 이름
일본어로 가라쿠니다케라고 합니다.
한자로 쓰면 한국악（韓国岳）이라고 써요

그래서 산 이름에 [한국]이라는 이름이 붙었다고 일본인들이 왜?하며 갸우뚱 하고 있어요.

 

남쪽 지방에 옛날 부터 있는 산이름인데 모르는 사람들이 궁금해 합니다.

그래서 친절한 댓글러들이 그 이유를 설명하는데

저 정상까지 올라가면 한국까지 잘 보이는 경치 좋은 곳이고, 예전에는 당나라인 일본이름 카라 唐 였는데 한국이라는 한자가 되었다고 열심 설명.

한자로 韓国岳(한국악)이라고 쓰지만 칸코쿠다케가 아니고
가라쿠니다케라고 불린다고

 

 

잠깐..

가라쿠니다케..

다케(岳)는 일본어로 언덕이나 산 같은 말인데

가라쿠니는>?? 어디서 많이 들어보지 않음?

 

쿠니가 일본어로 나라(국가　国)인데..

  가라쿠니 가라쿠 카라쿡    가락국???!!!

 

 

학생 시절 자주 보던 책에서 본것 같은디 ^^
그걸로 시험도 본거 같은.. 디..

 

뭐 아니라고 부정해도 빼박인디...?

 

저기 맵에 찍힌 위치에서 한국까지 보이는건.. 좀.. 멀어 보이지만..

가라쿠..가라쿡 박혁거세 김수로..왕.. 등등 막 떠오르는..

머리를 내놔라..하는것도 막 떠오름.ㅋ

 

가락국과 한국이라는 연결점은 잘 모르겠지만..

 

ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%80%EB%9D%BC%EC%BF%A0%EB%8B%88%EB%8B%A4%EC%BC%80

가라쿠니다케 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전

 

 

일본인들,, 한국과 관련되면 이리도 거품을 무는지

한국과 전혀 관련 없다고 하는 댓글을 쭉 보면서...

일본에서 구지봉 마쯔리를 하면서도 정작 일본 사람들은 잘 모르기도하고.

중국이나 당나라는 상관없지만
굳이 한국산이라는 이름 조선강 이라는 이름 고려라는 이름의 지명은 싫다는 사람들이 많네요

 

암튼 일본에 한국악 이라는 산이 있다는것과 댓글 반응이 재미있었어요

 

---

 

개인적인 경험에 의한 의견과 느낌을 적었습니다. 
공감은 글쓰는 힘이 됩니다.
재미있게 읽으셨다면 페이지 안의  하트 ❤ 를 눌러주시면 좋겠습니다.
  (특정 국가와 단체, 상품의 왜곡된 표현이 있을 수 있습니다. )

★답글도 매우 환영합니다.  감사한 의견에 제가 배울 수 있다면 좋겠습니다.