728x90 2020/08/211 728x90 728x90 일본인 직원의 작별인사!?? 업무 실수가 있었다. 일본인에게 많은 실수인데 > 상품 패키지 디자인을 하는데 생산지가 한국일 경우, 표기를 일어로 하느냐? 영어로 하느냐에 따른 실수다. > 생산국 한국 (生産国:韓国) 이렇게 한자로 적으면 구려 보여서 영어로 MADE IN KOREA로 적는 게 좋다고 디자인팀에게 전달.... 일본어 자판은 발음대로 적다 보니.. 일본인 디자이너가 MADE IN KORIA 라고 적었던 것..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 가타가나로 コリア라고 적기 때문일 거다. -------------------------- 하긴, 내 영혼이라고 My Soul.이라고 적으랬더니 My SEOUL이라고 적어준 서울을 사랑하는 디자이너도 있었다. -------------------------- 암튼 패키지는 이.. 2020. 8. 21. 이전 1 다음 728x90 728x90