일본인이 찬밥을 선호하는 이유

초밥 차가워, 도시락 찬밥이야 ㅜ

따순밥 먹기 힘든 일본이다.

대부분의 도시락집, 편의점 다 도시락은 냉장보관이라 차다.

삼각김밥도 찬밥이고 김밥도 찬밥.

따뜻한 거라면 컵라면이나 전자레인지에 데워먹거나, 뜨끈한 밥을 퍼주는 도시락 전문점의 도시락 정도..

일본 생활 초기에 적응하기 힘든 찬밥은

목 넘기기도 힘들고, 정 없는 느낌의 밥을 꾸역꾸역 먹었는데

이젠 따뜻한밥 먹으려 전자레인지를 애용한다.

그렇게 데워먹으면 직원들이 한마디 꼭 한다.

그럼 나는 미안한 마음에

왜냐면 일본에서 냄새도 민폐가 되기 때문이다.

일본어 조금 아는 사람은 세쿠하라 파와하라... 같은 하라가 붙은 말을 알 것이다.

하라는 harassment라는 말로
세쿠하라는 sexual harassment 성희롱

파와하라는 power harassment의 줄임말로
권력자의 갑질?

그럼 스메하라는 뭘까??

smell harassment

냄새 폭력? 냄새 괴롭힘 정도로 해석되는데..

냄새가 민폐가 된다.

몸에서 나는 냄새인 발 냄새나 입냄새 방ㄱ냄새도 있겠지만

좁은 공간에서 냄새로 불편하게 한다면 민폐인 거다

그거랑 도시락이랑 뭔 상관이냐??? 면??

전철 안에 델리만쥬 들고 탄 사람을 코로 수색한 경험이 있다면 아실 듯.

KTX 좌석에서 어디선가 보글보글 김치찌개가 끓고있는 냄새가 난다면...??

그게 뭐! 밥 냄새 좋은데 맛있는 냄새 좋잖아!!

근데

일본에서는

뜨끈한 피자를 들고 전철을 타는 사람이

스미마생 고멘나사이 그런다.

그런 거다.

때문에, 에키벤이라는 도시락.
즉 역 안에서 구입하는 도시락은 신간선 같은 객차 안에서 먹게 되니까

냄새가 가장 덜 나게 차게 하는 것이다.

따순밥 보다 찬밥이 냄새가 덜하니까

때문에 일본 사람들이 차가운 밥을 선호하기도 하고

차가운 밥에 거부감이 없는 이유이기도 하다.

개인적인 경험에 의한 의견과 느낌을 적었습니다.
공감은 글 쓰는 힘이 됩니다.
재미있게 읽으셨다면 페이지 안의 하트 ❤ 를 눌러주시면 좋겠습니다.
(특정 국가와 단체, 상품의 왜곡된 표현이 있을 수 있습니다. )

★답글도 매우 환영합니다. 감사한 의견에 제가 배울 수 있다면 좋겠습니다.

그리드형(광고전용)