728x90 일본어1 728x90 728x90 일본어의 장음 때문에 오해한 에피소드~ 일본어 좀 아시는 분들에게 문제!! ^^ 일본어로 "아버지"는 몇 번? 1> 오또상 2> 오또오상 3> 오또우상 4> 오오또상 5> 오오또우상 6> 오우또우상 7> 오오또오상 일본어 능력시험 1급 합격자인 친구에게 물어보았다. 문제 레벨이 낮다며 콧방귀 뀌더니 틀린 답을 하더라. (실수인 건 알지만 계속 놀림거리로 써먹을 거임 ㅋㅋ) 한국어로 표현하면 오또상인데. 일본에서는 오또상이라 그럼 잘 못 알아먹는다. 왜? 장음이 들어 있어서.. **** 두 번째 문제 **** "고맙다"는 일본어로 몇 번일까요? 1> 아리가또 2> 아아리가또 3> 아우리가또 4> 아리가또오 5> 아리가또우 한국어로는 장음 표현이 별로 없고, 감탄사 정도로 쓰고 있기에 구별이 쉽지 않다. 오또우상 이쯔모 아리가또우! 실제로 오또-.. 2018. 10. 23. 이전 1 다음 728x90 728x90