지금은 가전사업에 손을 대지 않지만
예전에 판매하던 상품의 재고가 아직도 시장에 돌아다니는 중이라
고장이다 사용법이..머다 라며 문의가 자주 온다.
그 중, 한 상품. 마지막으로 중국의 공장과 계약하여 만든건데
불량이 느으으므 많은 상품이다.
회수하고 회수 해도 남아 팔리는 상품이 있어 골치 ㅠ
그래도 신급 대응을 하고 있다.
-- 일본어로 신급 대응과 소금 대응이 있는데
소금 대응은 소금 뿌리듯이 쌀쌀한 고객대응이고
신급 대응은 손님은 신이다 극진히 대접하는 대응.
대부분의 불량은 교환으로 대체할 수 밖에 없다.
공장도 문 닫았고, 반품 수리를 하지도 못하고 고치지도 못하고 ㅠ
그냥 다.. 문제 생기면 새 상품 발송중이다.
그런데 지난 주 부터 24번!...
24번 전화한 청년이 있다.
1. 샀는데....... 어쩌죠? 조립을 못하겠어요
-- 단지 뚜껑만 덮으면 되는데 왜 그게 안될까?? 하고 설명 설명. 설명.
2. 조립 했어요 고마워요.
-- 전화 끊고서 여러번 해보니 되었다는 손님
어지간히 매뉴얼대로 안 하면 불안한 사람인가??
3. 근데 말이에요... 이건 어떻게 조리해요?
-- 알아서 해먹으면 되는데 각각의 재료에 대한 문의.
4. 됐어요 조리됐어요 고마워요
-- 다행입니다.
5. 근데요 이건 어떻게.
6 ~~~7~~~8~~~9~~~10+++11
--- 이 메뉴 저메뉴.. 다 물어본다.
이 메뉴 저 메뉴 다 같은 방법이다 단지 조리시간만 다를 뿐이다. 전달하니 알겠다고.
12. 근데요. 제가 잘못해서 깨버렸어요 수리 가능하지요?
-- 빡..!!.. ^--^
바꿔준다고 했다. 구매 이력을 메일로 보내라고 메일주소를 알려줬다.
13. 주소 잊어먹었다고 또 알려달래
14. 그 주소로 보냈는데 반송된데..
15. 알파벳 하나하나 확인했는데 메일을 못 보낸데
16. 직접 알파벳 적어가며 통화했는데도 메일이 반송된데
17. 메일 주소 다시 알려주세요.
18. 인포 info인거죠?
19. 인포라고 했는데 잉코 INKO라고 적었단다................
-- 아이에느에후오~~~ 에프 오~~를 어떻게 케이 오로 적는지?
내 발음 문제??.. 에흐에흐 일본어 에흐라고 했쟈냐~~~
20. 인포는 적었는데 뒷 주소는 . 영어 약하단다.
21. 주소 .ㅠㅠ 이 러고 있어서 홈페이지 알려줌
--야후에 우리회사 이름 가타가나로 적으면.. 두번째 줄에...
22. 아 복사해서 보냅니다.
23. 메일 받으셨죠? 와 다행이다.
24. 새 상품 받았어용 고마워요.
-- 디 엔드.하얗게 불 태웠다.아아아앜
그리고 알게된 이 분의 메일 주소.
<알파벳 단어는 변형 했지만.... 레알 아래와 다르지 않다. >
중간에 딱 몇 글자 빼고 lalalalala 이게 레알 메일 주소인가??? 길이는 무엇??
이젠 또 전화 올까봐 걱정 ㅠ
24번.. 아따.. 힘들다
그리고 친절히도 .. 잘 받았다는 답장이 와서 디엔드.
개인적인 경험에 의한 의견과 느낌을 적었습니다.
공감은 글쓰는 힘이 됩니다.
재미있게 읽으셨다면 페이지 안의 하트 ❤ 를 눌러주시면 좋겠습니다.
(특정 국가와 단체, 상품의 왜곡된 표현이 있을 수 있습니다. )
'일본에서의 일과 생활' 카테고리의 다른 글
일본은 베란다에서 흡연, 고기 굽기 못해요 (20) | 2021.09.10 |
---|---|
버리기 찜찜한 부적, 온라인으로 처리하는 일본 (20) | 2021.09.09 |
둘이 먹다 하나 죽어도.... 일본인에게 이해 시키기 (14) | 2021.09.08 |
일본이라고 위치정보를 수집하지 않는건 아니네? (12) | 2021.09.07 |
야후재팬에 한국 키워드를 넣었더니 (22) | 2021.08.31 |
일본 전철의 스크린 도어.. 참 더디다 더뎌!! (8) | 2021.08.29 |
일본의 결혼반지는 은반지? (12) | 2021.08.28 |
일러스트 캐릭터 넘쳐나는 일본 거리 (8) | 2021.08.27 |
댓글