일본 생활 경험담. - 일본의 전철은 이름이 있나봐.

신칸선에는 이름이 있다.

히카리, 코다마, 하야부사 같은

 

일반 전철도 이름이 있는 줄 알았다.

 

 

처음 일본 생활을 하면서 .. 아침에 전철을 타는데

시발역. (始発駅）그러니까..
열차의 첫출발역?? 종점역?? 이라고

시발..역이라고..

여깃서 중요한 "시발 始発"의 의미!!

욕 아니다~~

시발은 첫 출발이라는 의미이다. !!
<이러다 욕 많이 써서 블로그 정지되나??>

 

 

그러니까 A역에서 Z역 까지 왕복하는 노선인 전철인데
그 중 출발 지점인 A역이 시발역.................? 써놓고도 이상하네

 

 

 

일본 열차는 대부분

차장과 운전수 2인으로 운행되어

운전수는 운전만.

차장은
각종 안내와 열차 문 개폐 등 운행 안전과 서비스를 담당한다.

 

 

첫 출발 역에서 멈춰있는 전철에 타면
차장이 이 열차는 몇분 출발이고 환승역 어디어디에 정차하고..
각종 안내를 하는데...

 

차장이
"이 열차는 .. 쿠키 유키데스.." 라고 말하는걸

오래 착각했다.

 

나는

와.. 열차에 이름이 있네.

이 열차 이름은 쿠키 유키.
귀여워 성이 쿠키고 이름이 유키인가봐 귀여워

 

 

귀여운 이름의 열차구나.. 생각했는데..

..

 

나중에 .. 알게된건..

쿠키라는 종점역으로 가는 거라는 말이었다.

 

쿠키는 이름이 아니었음. ㅜ (역이름 )

行き : 유키는 00역 행.. 이라는 말

쿠키행 久喜行き KUKI station

쉽게 말해 이 열차는 사당행 열차입니다. .. 를

이름이 전철이름이 사당 형 인가? 라고 착각하는// 외쿡인 스러운 착각.

 

 

 

 

 

---

 

개인적인 경험에 의한 의견과 느낌을 적었습니다. 
공감은 글쓰는 힘이 됩니다.
재미있게 읽으셨다면 페이지 안의  하트 ❤ 를 눌러주시면 좋겠습니다.
  (특정 국가와 단체, 상품의 왜곡된 표현이 있을 수 있습니다. )

★답글도 매우 환영합니다.  감사한 의견에 제가 배울 수 있다면 좋겠습니다.