본문 바로가기
일본에서의 일과 생활

K드라마의 힘! 일본인이.."나 그거 드라마에서 봤어..."

by 후까 2022. 9. 19.
728x90
반응형

 

정기적으로 만나는 일본인들과의 모임

잠깐 쉬는 시간에...

기력 좀 챙길 겸

가방 안에서...

요걸 꺼내서 입에 물고...

내가 저걸 꺼내 든 순간부터 나를 보던 일본인이..

어!! 나 그거 알아.. 드라마에서 봤어..

한국 사람들은 다 이거 물고 다니더라....

.. 이게 뭐야???????

 

나: 홍삼이요 하나 드릴까요?

갑자기 일본인 한 명 더 오신다..

나도 나도..

 

딱.. 두 개.. 더 있어서 하나씩 나눠주고

한 명은 까주었는데..

먹어보더니

오만상을 찌푸린다....

그래... 그 맛이지.ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

K상은

음.. 몸에 좋은 맛인데 입에 좋은 맛은 아니야..

오에에~~
근데 이걸 왜 먹어????

......

나: 죽을 거 같을 때 힘내려고....

 

그럼 피로회복제를 먹는 게 좋지 않아?

나: 매일 한 포씩.. 몸 생각하면서 쭉 짜 먹어요
피로회복. 자양강장. 면역력개선..
인간 츄르예요~~

 

하지만 왜 이 쓴걸 매일 먹고 사는지 도저히 이해 못 하겠다는.. 일본인..

... 보통 콜라겐 젤리처럼 달콤하게 하면 좋은데..
이건 너~~으므 쓰다.아......

나: 한국 직장인들이 이 쓴맛을 느끼며
더 쓴 현실을 이겨냅니다.


..K상도 T상도 먹는 척 하며
한 입 먹고서는 더이상 입에 안댄다..
아깝다. ㅠㅠ

 

그 외에도 한국 드라마 자주 보는 일본 사람들은..

보약 챙겨 먹는 사슴 포장지..랑..
홍삼
멀티밤이 자주 나온다며..

한국 사람들 자기 몸 생각, 미용 생각 엄청 한다고..
일본은 그렇게 까지 안 한다며..

 

T상은 ..

그 온천에 가면 있는 안마의자

그게 한국 드라마에는 집에 있던데..

그거 일부러 광고하려고 두는 거지?????????

 

나: 아닌데.... 울 언니 집에도 있고. 동생네 시어머니 집에도 있고..

엄마 집에는 세라젬이 있어요........

 

세라젬?

그래서 동영상을 보여주니 또 아~~~ 한다.

 

이런 게 온천에 있다면 그 온천 난리 날 거라며

 

나: 한국은 집에 둡니다..

일본은 집이 좁잖아.. 둘 데가 없어.....

나: 한국은..  좀 넓게 살긴 하네요.. 이걸 두면 좁아지지만...

 

.

 

일본인들이 드라마에서만 나오는 광고가 아니라는 걸 알게 되고..

드라마 재벌집에만 있는 게 아니라

일반 가정집에도 많이 있다는 것에 또 놀란다...
(삶의 질의 클라스가 다르지..)

 

일본은 집이 좁아.....

나: 한국도 좁은 집 많긴 해도..  부모님 집에는 하나씩 있을 듯.. 요

 

오오

 

k드라마에서 PPL 열심히 하면
해외에서도 물론 관심을 가지고.. 상품에 대한 호기심이 생긴다.

꽤 괜찮은 홍보 수단이다.
(한국 사람은 가히 멀티밤에 믹스커피에 토레타 나오거나 하면 극혐 하지만..)

 

근데.해외에서 홍삼은....

아직은 아닌 거 같아..........

맛보면. 으크~~~~ 왜??이 맛을 할 테니.ㅎ

 

 

사실.. 일본에 홍삼 유명하다는거 좀 과장된 면이 있다...

몸에 좋다고 대량 구매하는 소수의 일본인이 있을 뿐
대부분은 쓰다고 입에도 안댐..

 

- 일본인들이 좋아한다고 홍삼 차나 에브리타임 사가면

탕비실에서 썩는다.. (여러번 경험했다고요!!!)

 

 

 


개인적인 경험에 의한 의견과 느낌을 적었습니다. 
공감은 글 쓰는 힘이 됩니다.
재미있게 읽으셨다면 페이지 안의  하트 ❤ 를 눌러주시면 좋겠습니다.
  (특정 국가와 단체, 상품의 왜곡된 표현이 있을 수 있습니다. )

★답글도 매우 환영합니다.  감사한 의견에 제가 배울 수 있다면 좋겠습니다.

 

 

 

 

반응형
그리드형(광고전용)

댓글21