본문 바로가기
728x90

일본 연하장4

728x90
728x90
연하장에 목숨거는 일본사람이 연하장을 받을 수 없는 상황. 우편함을 열어보니 옆서 한 장이 도착해 있었다. .. 아.. 리더에게서 온 옆서다.. 이전에 포스팅 한 적이 있는데 올해 가족 중 한 분이 돌아가셔서.... 때문에.. 상중..이라 신년 축하합니다..라는 멘트의 新年明けましておめでとうございます。 일본어 그대로 직역하면 새해가 밝아서 축하드립니다. ..한국의 새해 복 많이 받으세요..라는 말. 하지만.. 가족의 상중인데 축하합니다..라는 말은 쫌..// 때문에 미리 알려주는 것이다. 저희 집은 올해 상중이라 새해에 연하장 받기가 그렇습니다.. 라는 알림 받기도 그러니 보내지도 않습니다라는 것이다. 엽서로 온거라 왼쪽 아래 메모지로 가린 부분은 주소 이름 전화번호가 나와서 가린거고 내용 그대로 읽으면 *-*-*-*-*- 상중이라 신년의 인사는 사양합니다. 올.. 2022. 11. 26.
일본은 연하장 전쟁이 끝나고도 또 한 발 남았다~ 일본 연말의 연례행사인 연하장 거래하던 회사에서도 연하장이 날아오고 특히 거래가 안좋게 끝난 회사에서도 연락처가 남아있다면 자동으로 출력하기에 보내주나보다. 어쨌던.. 일괄 발송, 일괄 배송의 장점이 있어 각가구에 한 묶음으로 배송되는데 회사로에도 도착한 두툼한 연하장 더미를 보며 우리가 보냈던 곳과 안보냈던 곳을 또 나누어 안 보냈던 곳을 골라 늦은 연하장을 보낸다. 뭐 안녕하세요! 하면 안녕하세요~ 하고 답을 하듯이 보냈으면 답을 해야 하는게 인 지 상 정 그리고 이러한 주고 받고가 끝나면 또 하나의 이 벤 트 가 있다. 우체국에서 발행한 엽서에는 각각의 일련번호가 적혀있는데.. 이 번호를 추첨해서 상품을 준다. 엽서에 번호?? 라는건 우체국에서 발행하는 연하장에 우표도 인쇄되어 있지만 일련번호가 붙.. 2022. 1. 19.
한국과 일본..생활에서 느끼는 다른점. 한국과 일본 생활을 비교해보면조금 다른 부분을 느낀다. 그중 몇 가지만 들어보겠다. 1. 열쇠 사용 - 한국은 대부분 오토락. 전자 열쇠를 사용하는것 같다. 물론 열쇠를 사용하는 곳도 많지만. 일본은 99% 열쇠다.괜찮은 기업에서 카드키를 사용하기도 하지만 그래서 일본에서 열쇠지갑이나 키 커버에 대한 수요도 높다. 내가 쓰는 키커버. ^^ 하나는 집. 하나는 회사.그냥 열쇠에 키커버 하나 씌웠다고.. 기분이 좋아지기도 한다. 2. 동전지갑 - 현금 사용이 많고 그에 따라 동전도 넘친다. 예전에는 동전 지갑도 사용했는데전자머니 사용하면서 동전 지갑도 안들고 다닌지 꽤 됐다. 지금도 tv에서 고급 동전지갑을 판매한다, 이탈리아산 고급 가죽 지갑이라며멋진걸 판다. 3. 손 편지에 스티커 - 일본의 지인들로 부.. 2019. 11. 20.
<연하장 로또> 일본의 연하장 비즈네스 일본의 연말연시는 연하장 작성과 확인으로 업무가 바쁘다. 개인적인 인연이 있는 분들에게 보내는 연하장도 있지만 회사에서 각 거래처에 발송하는 것도 하나의 업무다. 거래처 리스트를 뽑고, 그 수량에 맞게 연하 엽서를 구매하며, 프린터에 잘 세팅해서 각사의 주소를 한장 한장 뽑는다. 엽서 가격은 1장당 우표가격 62엔꼭 우체국에서 발행한 엽서를 사용하지 않아도 되지만 우체국 발행 엽서가 아니면 우표를 따로 사야 한다. 우체국에서 1월 1일 아침에 일괄 도착하도록 연하장을 접수하는데 마감하는 날자는 12월 25일 경이된다. 마감이 지나면 연휴가 끝나고 발송이 되기에 1월 1일 아침에 도착하게 하기 위해서는 미리 준비해야 한다. 가정집이라면 1월 1일 아침에 각 가정의 우편함에 고무줄로 한 다발 묶어놓은 엽서를.. 2019. 1. 6.
728x90
728x90