반응형
소니에서 나온 전기 밥솥.
한국은 꽃무늬 가전이라면
일본은 화려한 일러스트!! 등!장! 이다.
다테 마사무네 사무라이 버젼의 전기 밥솥과 로봇청소기가 나온것이다.
물론 밥솥에 [취사가 완료 되었습니다.~] 라는 목소리는
유명 성우의 목소리로 다테 마사무네 버젼..
뭐.. [이얍!! 밥이 다 되었소~] 이런걸까? (아래 유튜브 영상으로 확인..)
만능 쿡커이기도 해서 다테 마사무네 목소리로 메뉴를 알려주는 음성 기능이 있다.
[오늘은 카레~~를 고르지 않았소~~] 이런식..
아래 동영상을 보면.. ^^
음성 번역
남 : [오늘은 토마토 돼지고기찜이니 좋지 않은가?]
여: 메뉴를 다운로드 합니다. 토마토 돼지고기 소금..
소니 공식 영상은 더 머리 복잡하다.
요리하는 타켓이 젊어졌다고 해야 할까... 레츠 쿠킹 타이므!!
오리지널 일러스트 없는것은 이런 모양인데
일러스트를 넣어 이런 모양이 된다. ~
영상에서 알려주는 남자 성우의 목소리는 좋으나..
잔소리가 시끄럽네..
채소를 먹으려면 머시기를 먹어야하지 않겠는가... 이런식..
청소기는 더 시끄럽다.. 걍 잔소리 하지말고 청소나해~!!!
이 청소기는 더 환장.!!
뭐,, 보는 사람이 즐거우면 됐지.. Is 뭔들.
개인적인 경험에 의한 의견과 느낌을 적었습니다.
공감은 글쓰는 힘이 됩니다.
재미있게 읽으셨다면 페이지 안의 하트 ❤ 를 눌러주시면 좋겠습니다.
(특정 국가와 단체, 상품의 왜곡된 표현이 있을 수 있습니다. )
★답글도 매우 환영합니다. 감사한 의견에 제가 배울 수 있다면 좋겠습니다.
그리드형(광고전용)
'일본 이야기' 카테고리의 다른 글
엘레베이터안 긴급 비축상자 (32) | 2020.10.05 |
---|---|
일본 관광지 - 수리 복구중의 배려? (30) | 2020.09.25 |
가게 앞 아기자기 메뉴 입간판 ART (40) | 2020.09.07 |
일본사람도 고춧가루 먹나요? (feat. MAD MAX 한국) (27) | 2020.09.05 |
뜻밖의 선물? (27) | 2020.07.19 |
사라진 노숙인 (20) | 2020.07.15 |
우버이츠 진상고객 되겠네... (46) | 2020.07.01 |
일본어로 아빠다리를 뭐라고 하나요? (0) | 2020.06.14 |
댓글