3월 7일자 일본 조간, 그리고 한국의 한자신문을 이해 못하는 일본인

 

3월 7일자 일본 조간

마이니치 아사히 요미우리.......에

한국 징용공배상책임에 대한 헤드라인이

대문짝

또 요즘 일본의 트윗에 신기하다며 올라온 한국의 옛날 신문

昔の韓国の新聞はどういう基準で漢字とハングルを使い分けてるんだろう？ pic.twitter.com/PIKPUC8WP8

— ぴらʓく🇱🇮🇦🇹🇨🇭 (@tqwu1atsyhvq8b2) March 4, 2023

한자와 한글을 어떤 기준으로 구분하는지 모르겠다는

하긴.. 어떤글엔 한자쓰고 한자로 쓸 수 있는 단어는 한글로 쓰고

그냥 막 섞기는 했네. ^^ 모든 글을 한자로 쓰기는 밸런스가 안맞았던 건가??

 

 

 

아무래도 한글을 모르는 일본인들이라 추측만 난무하다.

어쩌라고.. 한국도 한자 쓰는데

일본인들은 자기들만 쓰는 줄 아니까..

한국이 왜 한자를 신문에다 썻는지. 모르지.. ^^

 

 

그리고.. 나는

한자 신문 읽어봤던 고인물이라 그런지 이런 신문이 눈에 퐉 들어오고

어떤 뜻인지 이해가 뽝.. 되는데.

한자 없애자는 사람들이 너무 많아져서 슬프다. ㅠ

 

 

아마도 그들만의 언어라고 생각해서 싫어하나 싶은데

알면 의미가 좀더 깊다고요...........

 

글자에 어떤 뜻이 들어가있는지 알 수 있으니까..

 

 

예전에 어느 기사의 댓글에..

제주도 사투리.. 아무도 쓰지도 않는데 사라졌으면 좋겠다는... 댓글.

.. 그 아래 달린 댓글에..

한글.. 세계에서 누가 쓴다고 사라졌으면 좋겠다는 댓글

그.. 아래..

니네 둘 사라졌으면 좋겠다는 댓글..

 

 

그거 보면서 웃었었던 기억.에 피식..

 

 

개인적인 경험에 의한 의견과 느낌을 적었습니다. 
공감은 글쓰는 힘이 됩니다.
재미있게 읽으셨다면 페이지 안의  하트 ❤ 를 눌러주시면 좋겠습니다.

★답글도 매우 환영합니다.  감사한 의견에 제가 배울 수 있다면 좋겠습니다.