X 라고 쓰고 다르게 읽는다

일본의 유머에는 이런 류가 많다.
00이라 쓰고. ▲ ▲이라 읽는다.

만화에도 그런 게 몇 개 있다.
本気 혼키 라고 쓰고 マジ 마지 라고 읽는다..

친절하게도 독자가 못 읽을 까봐
한자 옆에 적어둔다.

한자는 혼키..라고 적고는 옆에 작은 글씨로 마지라고 써둔다.

 

적당한 예를.. 들자면..

음.. 지구..라고 쓰고. 별 이라고 읽는다.

요런 시적인 표현도 가능하다.
 
 
 

일본은 자주 있다
뭐라고 쓰고 다르게 읽는다

실패라 쓰고 성장이라고 읽는다..

꿈 보다 해몽이랄까..

728x90

 

 

일본만 있는 건 아니다.

 

한국도 X만 썼는데

설명이 없어도 다른 문자를 쓰지 않아도

다 읽혀...

 

출처" 유튜브 사건반장

 

출처 : 한블리

무슨 말을 하는지 모르지만.. 뭔 말하는지 알아..

읽혀.. 읽혀..

요메루 요메루조..読める。読めるぞ

읽힌다.. 읽을 수 있다고..

 

개인적인 경험에 의한 의견과 느낌을 적었습니다. 
재미있게 읽으셨다면 페이지 안의  하트 ❤ 를 눌러주시면 좋겠습니다.

★ 쿠팡 파트너스 이용과 응원하기 후원 항상 감사합니다.