일본 이야기2021. 1. 13. 00:01

 

 

일본어를 배울 때 재미있던 물고기 한자,

한자를 뜯어보면 이 물고기 특성이 보인다.

물고기 한자를 외우는 이유는

먹고살려고 ㅎ

 

고등어 갈치 이외에 어떤 물고기인지 몰라서

라벨을 보는데 다 한자로 적어놔서

모르면, 모르고 먹게 된다.

 

어린이들이 물고기 한자 외우는 것을 좋아하고,
실력 발휘하는 장소는

회전초밥집 메뉴 고를때임.

 

 

우선 물고기 생선 어 魚자는 물고기 한자의 부수로 사용된다.

물고기에 한자가 있는 것은 그렇다 치고

한자로 물고기 이름을 맞춰보는 퀴즈는 재미있다.

한자를 모르더라도 퀴즈로 물고기 이름을 맞춰보는 재미!!

 

 

1 물고기 + 약하다(弱)

물고기 魚+ 약할 약 弱

-- 약한 물고기.. 뭘까요?

좋아하는 반찬인데

 

정답은

멸치

鰯 いわし 이와시

 

2 물고기 + 파랗다(青)

물고기 魚+ 푸를 청青

 

아.. 쉬워요. 자주 먹는 등이 푸른 물고기

정답은

고등어

鯖 사바 さば

 

 

 

3 물고기 + 있어(有)

물고기 魚+ 있을 유 有

[이건.. 초밥집 가면 있어]..로 외워요

초밥집에 제일 유명한 물고기가 있어요

정답은

참치

鮪 まぐろ 마구로

 

초밥집에 없으면 이상하니까 꼭 있는.

참치

 

 

4 물고기 + 평평하다(平)

물고기 魚+ 평평하다 平

넙적한 물고기

정답은

넙치

鮃 ひらめ 히라메

 

 

5 물고기 +봄(春)

물고기 魚+ 봄 春

물고기의 봄
봄이 제철인가?

정답은

삼치

鰆 さわら 사와라

 

 

 

6 물고기 + 나뭇잎(枼)

물고기 魚+ 나뭇잎 엽 枼

물고기가 나뭇잎 같은

정답은

가자미

鰈 かれい 카레이

 

 

7 물고기 + 신(神)

물고기 魚+ 귀신 신 神

물고기의 신???!!!

정답은

도루묵

鰰 はたはた 하타하타

 

 

왜 도루묵이 물고기의 신인가? 찾아봤더니..

 

도루묵의 유래----

임금님이 어디 갔다가 먹어본 생선이 너무 맛있어서

이 물고기 이름이 뭐냐고 물어보니..

목어? 묵어?라 하옵니다~

임금님이 은어라는 멋진 이름을 하사!!

앞으로 은어라 하여라!!!

 

그래서 은어라는 영광스러운 이름을 받았는데...

궁에 돌아와서 또 먹고 싶어서 먹었는데

그때 그 맛이 아니여!! ㅠㅠ

실망한 임금님이

도로 묵이라 불러라 ㅠ

그래서 도루묵이래 ㅋㅋㅋ 귀여워

 

그럼 일본에서 왜 도루묵 한자에 고기어자와 귀신 신자를 써준 건지?? 는

이 물고기들이 떼로 몰려다니면서 천둥 치는 소리 하타하타하타 소리를 낸다고

도루묵 일본어 이름이 하타하타

그 소리가 천둥소리 같다며 귀신 신자가 붙었다고 한다..

라는데..

더 자세한 내용을 아신다면 댓글 부탁!!

 

 

 


 

개인적인 경험에 의한 의견과 느낌을 적었습니다. 
공감은 글 쓰는 힘이 됩니다.
재미있게 읽으셨다면 페이지 안의  하트 ❤ 를 눌러주시면 좋겠습니다.
  (특정 국가와 단체, 상품의 왜곡된 표현이 있을 수 있습니다. )

★답글도 매우 환영합니다.  감사한 의견에 제가 배울 수 있다면 좋겠습니다.
Posted by 회사원 후까

댓글을 달아 주세요

  1. 한자 이렇게 배우면 좀더 와우기 쉽겠어요 ㅎㅎ

    2021.01.13 00:31 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. ㅋㅋ 물고기 한자... 아직도 어려워요 ㅠㅠㅠㅠ
    아직도 회전 초밥집 가서 돌지 않는 아이로 추가 주문할 때 두근두근 합니다 ㅎㅎ

    2021.01.13 01:11 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 넘 재미나게 읽었어요!
    애들한테 보여줘야겠어요~ ^^
    퀴즈는 뒤로 갈수록 어렵던데요?
    도루묵은?! ㅎㅎㅎ

    2021.01.13 02:17 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 도루묵은 귀신신.. 하늘의 신자가 들어가있어서 뭐여~ 하고 사먹어봤는데.. 프라이팬에 구워서는 영.. 맛이 읍썼어요.. 구워야 하는데 아쉬웠네요.. 아님 밖에서 사먹어야 하는 고기입니다. 역시.. 궁안에서 먹는건 맛이 별루고 외식으로 먹어야 꿀맛 그렇다고 우리집이 궁은 아니고..(궁색맞을 궁)

      2021.01.13 11:14 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. ㅎㅎㅎ 재미있는 일본 한자로군요
    전 처음 보고 들었습니다.

    2021.01.13 06:59 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 물고기 한자 더 많은데 보시면 퀴즈 푸는 재미가 있습니다. 바다의 돼지.
      1 海豚 돌고래 2河豚 복어 이런것도 있어요

      2021.01.13 11:16 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  5. 왜인지 멸치를 맞췄습니다 ㅎㅎ. 넙치랑 가자미는 바꿔서 맞췄구요. (모르는 글자인데 후카님 힌트로 때려맞힘). 일일이 한자로 외워야하면 귀찮을 것 같아요. 중국에서 원소주기율표 한자로 표기된 거 봤는데 왜 저러고 사나 싶었거든요. 그래도 저렇게 표의문자를 공부하면 아이큐는 좋아질 것 같은 느낌적인 느낌..

    2021.01.13 11:08 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. 물고기 이름에 이렇게 깊고 재미난 유래가 있을지 몰랐네요.
    한자 넘 어려웠는데, 재미있게 접근하는 방법도 있었군요^^

    2021.01.13 11:36 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 물고기에 붙는 한자 이름이 재밌네요.ㅎ
    약하다해서 멸치? ㅎㅎ
    웃게 만듭니다.

    2021.01.13 13:30 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. 도로묵 이야기 너무 재밌는데요? ㅋ 물고기 어변이 있는 일본어 이야기 재미있게 잘보고 갑니다:)

    2021.01.13 18:14 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  9. 재밌어요ㅎㅎㅎ 멸치, 고등어, 머리에 쏙쏙 입력되네요^^

    2021.01.16 19:22 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]