본문 바로가기
일본에서의 일과 생활

도쿄의 국번은 03이잖아요. 근데 전화가 왜 안되죠?

by 후까 2025. 11. 12.
728x170

거래처에서 도움요청 왔다며 부장이 호들갑이다. 

일본의 거래처와 한국의 회사간에 소통한 카톡 캡쳐를 보여주며
한글로 뭐라고 써진건지 봐달라고 한다.

거래처도 한글로 된 카톡내용을 해석을 못하고 있다.

 

급건으로 받아야 하는 샘플
한국에서 발송이 늦는다. 

물건을 보냈다는데
아직 뭔 서류도 못 받았고 뭐가 오는지도 모른다.

근데.. 우리게 아니고
거래처 물건이라 난 사정도 상황도 모른다. 

728x90

부장이 보여준 라인에는
카카오톡 캡처가 들어있었고
내용상..

    일단 여기에 전화해서 해결하세요..라는 메세지..

뭬야 이건..!!


이렇게 보냈다는데 다 한글이라서 내용은 모르겠다며

나에게 

해결해..

이러고 뒤로 빠졌다. 

한글을 아는 이유로...
타사 일도 그냥 하라는..
좋쇼!~

 

카톡 내용을 보니.
     물건은 보냈고
     여기로 전화를 하세요...

     03 XXXXXXXX

..

부장은 급건이라며 빠른 처리를 요청했다.

하지만...
서류도 물건 내용도 수출자도 모르는 나는?

어쩌라는 거지?????????

대가리만 긁고 있다 보니.. 

 

부장에게 또 카톡 캡처가 날아왔다. 
메시지에는 한글로 이렇게 적혀 있었다. 

도쿄의 국번은 03이잖아요. 
일본에서 전화하셔야죠..

-------

왜? 이걸.. 나에게 보여주지?

 

니가 해결하라는 메시지에

에이.. 아무것도 모르지만.. 일단 전화해 본다. 

03이니까 도쿄니까.. 물어봐야지.

 

03 XXXXXXXX으로 전화를 건다. 

전화연결음이 울리고..

예쁜 일본언니 목소리.

지금 거신 전화는 없는 번호이므니다.. 

헐.

 

헤이! 부장.. 이 번호 잘못 알랴줬?

??????

..?

쪼또마떼.

인터넷에 검색을 한다. 

인........천이군. 

 

 

.. 부장에게.

이거 수출자가 전화해야하는 거잖아요.

인천이야!!!

 

도쿄 국번 03이라고 하드만
인천 국번 032였네..

 

아 그래?? 

그럼.. 인천으로 걸어봐............

 

내가요?????????????..............ㅋ
왜죠?

직장인의 어리둥절

 

 

내가 뭐라고 ,,, 뭐라 뭘라 뭘라 물어봐?
뭘 보냈는지도 서류도 번호도 없는디 뭘.. 무러보냐고...오 옼.

 

부장한테 박박 거릴 때 가끔 가 되는 직원............

이지만 한다.. 

 

일본에 깔아 둔 한국 인터넷 전화로
인천 세관 머시기 같은데 전화를 걸어본다. 

     전화연결음....
     통화중.입니다. 띡...... 뿌뿌

     전화연결음....
     통화중.입니다. 띡...... 뿌뿌

 

-- 해외전화라 안 받는가? 안 받아요!

내가 전화하는 게 아니라 수출자가 전화해서 해결하라니까.!!
이러다가 내일도 물건 못받는다고오..
국제특송이 잡으면 오는 택시 그런 건 줄 알아~~

300x250

 

부장은 나름대로 해결을 해본다. 

부장이 거래처에 전화로 알려주면

거래처는 한국에 카톡으로 연락하고

부장이 그 카톡을 받아 나에게 캡처를 전달.

그렇게 돌고 돌아 연락을 취하는데..

이번엔 또 질문이 돌고 돌아 나에게 온다..

...질문 하나가 30분.. 이 걸린다. 

 

악!! 그냥 그 한국 수출 담당 전화를 나에게 알려줘!!!

8282의 나라 사람 성질머리
이렇게 일해서는 급건 처리하는데 일주일 걸릴 듯한 스피드

나줘 내가 알아서 해볼껴!~


알고 봤더니 한국에서
이런 일 처음하는 사람의 실수와 착각. 

아무것도 모르는 그 자는 일단 나에게 따지고 본다.!!

도쿄의 국번이 03이잖아요. 거기서 전화하면 되잖아요?

아네.. 그게 도쿄 03이 아니고 인천 032였숩니다. ㅎㅎㅎ

하나하나 알려주고 하나하나 해결한다. 

그건 그렇다 치고..
모르면.. 몰랐다고 하면되지
화내는 건.. 왜지? 왜? 왜?
왜 니가 당당하지?
모르는데 개당당하네?


실수는 사람을 당황하게 하겠지만
니가 이럼 난 황당.하지 않겠니??

 

그 인간의 비위를 맞추고.
화풀이는 부장에게 한다. 

그만둘거야 그만둘거야.. 떄려친다 
やめるやめる。やってられない

 

//

사장과 부장을 동시에 기립하게 만들었따.

그래서 끌려간 곳..이 이자카야다..
----------- 뭘 먹여야 정신이 돌아오는 걸 잘 아는 사람들...

 

 

이자카야 단골이라 주문 가능했던 멍게 회와 전골

자주가는 이자카야이젠 단골이라 이름만 들어도 알게 되는 곳이라 예약도 수월해졌다. 일본 사는 직장인은 금요일 회식에 자주먹는 메뉴 외에가능할까 궁금했고그걸 이자카야에 물었더니 원하

fumikawa.tistory.com

 

개인적인 경험에 의한 의견과 느낌을 적었습니다. 
재미있게 읽으셨다면 페이지 안의  하트 ❤ 를 눌러주시면 좋겠습니다.

★ 쿠팡 파트너스 이용과 응원하기 후원 항상 감사합니다.

 

반응형
그리드형(광고전용)