일본인 생각- 한국은 한글을 쓰기 때문에.....

 

일본 사람이나 한국 사람이나 서로에 대해 관심이 없고. (적고)
미국이나 유럽의 이상한 문화는 오홍... 글쿠나.. 그러지만
일본의 이상한 문화는 [얘네는 항상 특이해!!!] 이런 반응이다.
물론 나도. (15년 이상 살고 있지만... 아직도 이 사람들 독특함 ㅋ)

 

 

한국은 한글이라는 강한 전제가 있어서

한국에서도 한자를 씁니다. 그럼 일본인 대부분이 뇌 정지 온다.

왜? 한국은 한글 쓰는 나라잖아.
제 이름도 한자인데요!!!!
니 이름을 한자로 적는 걸 보긴 했지만

한자 아무거나 발음 비슷한 걸로 쓴 거 아니야??

아니다 아니라고 아녀. 아녀라.. ~
요즘 애기들도 철학관 가서 돈 주고 좋은 한자 이름 골라온다고!!
하면... 뇌 정지.
오ㅒ? 한글이 아니냐고??
한글로 쓰면 일케 쓰고 한자로 쓰면 일케 쓰요.. 그래도
? ?
일본어로 읽히지 않는 한자 나열에 갸우뚱한다.


서로에 대해 선입견으로 가볍게 생각하고.
서로에 대해 잘 모르면 이런 오해가 생긴다.

 

 

유교가 종교인 줄 아는 일본인도 있다.

기독교 불교 유교 신자 비율이 어찌 되냐 물어서?
이번엔 내가 뇌 정지 왔다.. COMA
100 프론 데요.............

근데 내가 만난 대부분의 사람들이 그렇단 말이지.......
ㅉㅉ

한국은 한글 쓰는 나라인데 왜 한자를 써?
한국 사람 한자 모를 텐데 니가 한자를 쓰다니 대단하네

 

 

한국어의 대부분이 한자어인데요
그걸 한글로 쓰는 것뿐.

↓↓일본인 반응↓↓

헤에에에에에에ㅔ엥에에~~~

모를 수 있지.. 관심도 없었고
오늘 알았던 게지..

일본인 중에도 어르신들의 경우는
한국이 한자 쓰는 나라인 걸 안다.
예전에 한국에 가면 거리의 모든 표지판이 한자표기였다고 좋았다고 추억한다.
떠듬떠듬 신문도 읽었다며.....(그때는 신문에 한자가 가득)

거꾸로 한국에서도 동네 이름이나
대구 광주 부산 이런 지역 이름이 한자라는 걸 모르는 애들이 많다.
어떤 댓글을 보니, 한자는 어렵기만 하니
이 기회에 한자를 없애버리재!!!!!

근데 한자어가 많아서 바꾸긴 어렵고.
점 점 신조어가 만들어지면서 사라지는 추세겠지만..
내 생각은 한자공부를 해야 어휘도 늘 텐데..... 걱정.ㅜ

 

그래도 한국어를 아는 일본인은
어느 정도 어설프지만 한국의 사정에 대해 알고 있다.
물론 한국어 교재에서 한국 알리기를 하기 때문이고..
특히나 NHK의 한글 배우는 방송교재는..!!
한국어 배우기 최적 최고의 텍스트다.

왜냐면 고객의 니즈를 정확히 파악했기 때문에..

 

6월 한글 강좌

 

 

덕질이야 말로 최고의 공부법.

NHK는 이걸 이용해서 몰입 공부를 시키고 있다.

훌륭하다!!

 

 

때려놓고 정신줄 놓은 미숙한 외국어로 인한 참사

 

 

키보드 소리만 들어도 한국사람임을 알게 된다.

 

 

일본어 한자 鉄: 일본인도 모르는 이야기

 

 

 

개인적인 경험에 의한 의견과 느낌을 적었습니다. 
재미있게 읽으셨다면 페이지 안의  하트 ❤ 를 눌러주시면 좋겠습니다.

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

 

★답글도 매우 환영합니다.  감사한 의견에 제가 배울 수 있다면 좋겠습니다.